Текст и перевод песни Leonel Garcia - Y Ya

Y Ya

Me escondí de tu amor
Y no lo logré
Despertó junto a mi
No quiere obedecer
No me gusta pensar
Que dependo de ti
Si me preguntas hoy
Me parece que sí
Y de pronto te extraño, amor
Y pienso en el teléfono
Escribir algo en tu Whatsapp
Y salgo a caminar
Y al fin logro calmarme y ya
No es bonito sentir
Que no puedo seguir
Pero hay veces que yo
Ya no sé a donde ir
Y de pronto te extraño, amor
Y pienso en el teléfono
Escribir "hola" en tu Whatsapp
Y salgo a caminar
Y al fin logro calmarme y ya
Checa mis buzones
¿En donde te escondes?
El espejo no me quiere ni ver
Rompecorazones
Sal de los rincones
Ya no quiero verte solo en la red
Me dejaste mal
En las noches salgo como un animal
A buscarte y encontrarte
A donde siempre con él
Yo te guardo tus cosas
Si vas a volver
Y de pronto te extraño, amor
Y pienso en el teléfono
Escribir "Te amo" en tu Whatsapp
Y salgo a caminar
Y al fin logro calmarme y ya

Et maintenant

Je me suis caché de ton amour
Et je n'y suis pas arrivé
Il s'est réveillé à mes côtés
Il ne veut pas obéir
Je n'aime pas penser
Que je dépends de toi
Si tu me poses la question aujourd'hui
Je pense que oui
Et soudain, je t'ai manqué, mon amour
Et je pense au téléphone
Écrire quelque chose sur ton WhatsApp
Et je sors marcher
Et finalement, je parviens à me calmer et voilà
Ce n'est pas agréable de ressentir
Que je ne peux pas continuer
Mais il y a des moments où je
Ne sais plus où aller
Et soudain, je t'ai manqué, mon amour
Et je pense au téléphone
Écrire "bonjour" sur ton WhatsApp
Et je sors marcher
Et finalement, je parviens à me calmer et voilà
Vérifie mes boîtes aux lettres
Où te caches-tu ?
Le miroir ne veut même pas me voir
Casseur de cœurs
Sors des coins
Je ne veux plus te voir uniquement sur le net
Tu m'as laissé mal
La nuit, je sors comme un animal
Pour te chercher et te trouver
Là où tu es toujours avec lui
Je garde tes affaires
Si tu dois revenir
Et soudain, je t'ai manqué, mon amour
Et je pense au téléphone
Écrire "Je t'aime" sur ton WhatsApp
Et je sors marcher
Et finalement, je parviens à me calmer et voilà