Déjame Olvidar - Versión Acústica - Leonel García перевод на русский

Déjame Olvidar - Versión Acústica

Te ignore, te negué
Te culpé y soñé otra vez
Y te apareces

Te borré, te escondí
Me oculté de tu amor
Del ayer
Y vuelves a llamar, una vez más

Cuando vuelvo a mirar
Una luz al final del amor
Llega un mensaje y me vuelvo a curar
Casi logro escapar de tu voz
Y dices que vendrás
Ya, por favor...

Ya
Ya dime si regresas o te vas
Si juegas este juego un rato más
Me harás pedazos
Ya
Que vivo sin saber en dónde estás
Seguir pensando cuándo volverás
Es demasiado
Estoy cansado
Déjame olvidar

Sabes bien que nada puedo hacer
Cuando vuelves a mí
Que soy un tonto
Que vuelvo a perdonar
No tengo forma de resistir
Pero no vuelvas ya
Si te vas a ir

Ya
Ya dime si regresas o te vas
Si juegas este juego un rato más
Me harás pedazos
Ya
Que vivo sin saber en dónde estás
Seguir pensando cuándo volverás
Es demasiado
Estoy cansado
Déjame olvidar

Decídete y dime ya
Solo no me dejes en medio
O regresas o te vas
Pero espero que esta vez sí sea en serio
¿Acaso no es cansado
O a ti también?
¿Has considerado que no te hace bien
Tenerme en tus manos, traerme a tus pies?
Con esta incertidumbre
Si quieres volver
Vuelvo a escapar de la luz de tu voz
Apuntó de salir del túnel de tu amor
Regresas si regresa el dolor
Cariño, decídete esto no es amor

Ya
Ya dime si regresas o te vas
Si juegas este juego un rato más
Me harás pedazos
Ya
Que vivo sin saber en dónde estás
Seguir pensando cuándo volverás
Es demasiado
Estoy cansado
Déjame olvidar

Позволь мне забыть - Акустическая версия

Я игнорировал тебя, отрицал тебя
Винил тебя и снова мечтал
А ты появляешься

Я стёр тебя, спрятал тебя
Скрывался от твоей любви
От прошлого
И ты снова звонишь, ещё раз

Когда я снова смотрю
Свет в конце любви
Приходит сообщение, и я снова исцеляюсь
Мне почти удалось сбежать от твоего голоса
И ты говоришь, что придёшь
Ну, пожалуйста...

Хватит
Скажи мне, ты вернёшься или уйдёшь
Если ты продолжишь эту игру ещё немного
Ты разобьёшь меня на куски
Хватит
Я живу, не зная, где ты
Продолжать думать, когда ты вернёшься
Это слишком
Я устал
Позволь мне забыть

Ты хорошо знаешь, что я ничего не могу поделать
Когда ты возвращаешься ко мне
Что я дурак
Что я снова прощаю
Я не могу сопротивляться
Но не возвращайся больше
Если ты собираешься уйти

Хватит
Скажи мне, ты вернёшься или уйдёшь
Если ты продолжишь эту игру ещё немного
Ты разобьёшь меня на куски
Хватит
Я живу, не зная, где ты
Продолжать думать, когда ты вернёшься
Это слишком
Я устал
Позволь мне забыть

Решись и скажи мне уже
Только не оставляй меня в подвешенном состоянии
Или вернись, или уходи
Но я надеюсь, что на этот раз всё серьёзно
Разве это не утомительно
Или тебе тоже?
Ты подумала о том, что тебе это не на пользу
Держать меня в своих руках, иметь меня у своих ног?
С этой неопределённостью
Если ты хочешь вернуться
Я снова сбегаю от света твоего голоса
На грани выхода из туннеля твоей любви
Ты возвращаешься, если возвращается боль
Дорогая, решись, это не любовь

Хватит
Скажи мне, ты вернёшься или уйдёшь
Если ты продолжишь эту игру ещё немного
Ты разобьёшь меня на куски
Хватит
Я живу, не зная, где ты
Продолжать думать, когда ты вернёшься
Это слишком
Я устал
Позволь мне забыть