Suficiente - Leonel García перевод на русский

Suficiente

Hicimos todo lo posible
Traté hasta el último momento
Te vi luchando con la vida entera
Por salvar lo nuestro

Hicimos hasta lo imposible
No sabes cómo lo lamento
Me vi peleando sin saber a quién culpar
Ni cómo hacerlo

Me vi perdiendo días
Te vi llorando noches
Heridos de silencio
Sin risas en el coche
Y eso que quedaba de mí
Al final también te lo di

Pero no fue suficiente
El hilo ya estaba roto
Alguien borró de la vida
Ser el uno para el otro

Pero no fue suficiente
Nada nos alcanzaría
Lo supe cuando ofrecí respuestas
Que ni yo mismo creía
Lo supe cuando intenté alcanzarte
Dejando el alma en recuperarte
Y ya no podría

Yo sé que tú querías lograrlo
Me lo gritaste muchas veces
Y cómo duele descubrir que no siempre
Se cumple lo que se promete

Hoy saco parte de mis cosas
Para dejarte algo de espacio
Cuando te arrancan la mitad de la vida
Es mejor que no sea despacio

Me vi perdiendo días
Te vi llorando noches
Heridos de silencio
Sin risas en el coche
Y eso que quedaba de mí
Al final también te lo di

Pero no fue suficiente
El hilo ya estaba roto
Alguien borró de la vida
Ser el uno para el otro

Pero no fue suficiente
Nada nos alcanzaría
Lo supe cuando ofrecí respuestas
Que ni yo mismo creía
Lo supe cuando intenté alcanzarte
Dejando el alma en recuperarte
Y ya no podría

Despertar el sentimiento
Ya no podría y aun ahora me arrepiento
De todos los días en que aún estuve a tiempo
Para hacerte regresar

Мы сделали все, что могли
Я пытался до последнего момента
Я видел, как ты боролся всю свою жизнь
Чтобы спасти наших

Мы сделали невозможное
Ты не знаешь, как мне жаль
Я обнаружил, что сражаюсь, не зная, кого винить
И как это сделать

Я видел, как теряю дни
Я видел, как ты плачешь ночами
Раненый молчанием
Никакого смеха в машине
И это осталось от меня
В конце концов я тоже дал это тебе

Но этого было недостаточно
Ветка уже оборвана
Кто-то вычеркнул из жизни
Будьте друг для друга

Но этого было недостаточно
Ничто не достигнет нас
Я знал это, когда предлагал ответы
Во что я даже не поверил
Я знал это, когда пытался связаться с тобой
Оставив свою душу, чтобы вернуть тебя
И я больше не мог

Я знаю, что ты хотел этого добиться
Ты кричал на меня много раз
И как больно обнаружить, что не всегда
Что обещано, то выполнено

Сегодня я достаю кое-что из своих вещей
Чтобы дать вам немного места
Когда у тебя отбирают половину жизни
Лучше не быть медленным

Я видел, как теряю дни
Я видел, как ты плачешь ночами
Раненый молчанием
Никакого смеха в машине
И это осталось от меня
В конце концов я тоже дал это тебе

Но этого было недостаточно
Ветка уже оборвана
Кто-то вычеркнул из жизни
Будьте друг для друга

Но этого было недостаточно
Ничто не достигнет нас
Я знал это, когда предлагал ответы
Во что я даже не поверил
Я знал это, когда пытался связаться с тобой
Оставив свою душу, чтобы вернуть тебя
И я больше не мог

Пробудите чувство
Я больше не мог и даже сейчас сожалею об этом.
Из всех дней, когда я все еще был вовремя
чтобы заставить тебя вернуться