Bet On Me - Leonel García перевод на русский

Bet On Me

Bet on me, bet on me
Bet on me, bet on me
Aquí podemos nadar
Mis sábanas son tu mar
Ven a mí, ven a mí
Ven a mí, ven a mí
Aquí te puedes quedar
En nosotros apostar

Traes la ropa al revés
Yo sé que ya vas tarde
¿Cuándo vas a volver?
No habrá hora que falle

¿Cuándo podré probar (probar)
Otra noche contigo?
Soñar que todo va a estar bien
Acostada en tu ombligo

Bet on me, bet on me
Bet on me, bet on me
Aquí podemos nadar
Mis sábanas son tu mar
Ven a mí, ven a mí
Ven a mí, ven a mí
Aquí te puedes quedar
En nosotros apostar

Me encanta tu forma de despertar
Tratando de ver en la oscuridad
¿Cómo te enredaste en mi pelo?
Si fuera pez, hoy tú serias mi anzuelo

Me encanta tu manera de besar
Tratando de olvidar la soledad
Y cómo hueles a caramelo
Si fuera luna, tú serias mi desvelo

Ah, tú puedes apostar por mí
Mamita, quiero que sepas que contigo voy all in
Na te puede pasar si tú te quedas aquí
Na te va a faltar si tú te quedas aquí

Solo así contigo quiero estar empiernado en mi cama
Que nos alcance la mañana
Este sable es tuyo, caballero; y tú, mi dama
Sudores en las sábanas las hacen mar en el que vamos a nadar
Me salen alas de la espalda, pues me haces volar

Al rozar tu carne viva con la mía
Escúpeme saliva, uff, qué rica te ves desde arriba
Quédate desvestida, te hago campo en mi vida

Va
¿Dónde estabas y por qué tardabas?
Hace tiempo que por ti yo ya apostaba y hoy te tengo aquí postrada
Acostada en mi cama, quitándonos las ganas
Empotrándome esta potra y es que yo ya no quiero otra

Bet on me, bet on me
Ajá, ajá (bet on me)
Bet on me, bet on me
Bet on me
Aquí podemos nadar
Mis sabanas son tu mar

Ven a mí, ven a mí
Ven a mí
Ven a mí, ven a mí
Ven a mí
Aquí te puedes quedar
En nosotros apostar

Yo sé que ya vas tarde
No hay hora que te falle
Podemos apostarle
Podemos apostarle
Yo sé que ya vas tarde
No hay hora que te falle
Podemos apostarle
All, all, all, all

Ставь на меня

Ставь на меня, ставь на меня
Ставь на меня, ставь на меня
Здесь мы можем плыть
Мои простыни — твоё море
Иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне, иди ко мне
Здесь можешь остаться
Поставь на нас

Ты надеваешь одежду наизнанку
Я знаю, ты уже опаздываешь
Когда ты вернёшься?
Не будет такого часа, чтобы я подвёл

Когда смогу снова провести (провести)
Ещё одну ночь с тобой?
Мечтать, что всё будет хорошо
Лёжа на твоём животе

Ставь на меня, ставь на меня
Ставь на меня, ставь на меня
Здесь мы можем плыть
Мои простыни — твоё море
Иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне, иди ко мне
Здесь можешь остаться
Поставь на нас

Мне нравится, как ты просыпаешься
Пытаясь разглядеть в темноте
Как ты запуталась в моих волосах?
Будь я рыбой, ты была бы моей наживкой

Мне нравится, как ты целуешь
Пытаясь забыть одиночество
И как пахнешь карамелью
Будь я луной, ты была бы моей бессонницей

Ах, ты можешь ставить на меня
Детка, знай, что с тобой я иду ва-банк
Ничего с тобой не случится, если останешься здесь
Тебе ничего не будет не хватать, если останешься здесь

Только так с тобой хочу быть, сплетаясь в моей кровати
Чтобы нас застало утро
Этот меч твой, кабальеро, а ты — моя дама
Пот на простынях превращает их в море, в котором мы поплывём
У меня вырастают крылья, ведь ты заставляешь меня летать

Когда твоя плоть касается моей
Плюнь на меня, ох, как прекрасна ты сверху
Останься раздетой, я расчищу для тебя место в своей жизни

Давай
Где ты была и почему так долго?
Давно уже поставил на тебя, а теперь ты здесь, покорная
Лежишь в моей кровати, утоляя наши желания
Прижимаю эту кобылицу, ведь больше мне не нужна другая

Ставь на меня, ставь на меня
Ага, ага (ставь на меня)
Ставь на меня, ставь на меня
Ставь на меня
Здесь мы можем плыть
Мои простыни — твоё море

Иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне
Иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне
Здесь можешь остаться
Поставь на нас

Я знаю, ты уже опаздываешь
Не будет часа, чтобы я подвёл
Мы можем поставить
Мы можем поставить
Я знаю, ты уже опаздываешь
Не будет часа, чтобы я подвёл
Мы можем поставить
Всё, всё, всё, всё