Текст и перевод песни Leonel García feat. Aureo Baqueiro - Te Irás

Te Irás

Te voy a dar ganas de vivir,
tal vez algún mantra que repetir,
y siempre tendré tiempo de sobra para ti.
Haré de abrazarte mi ritual,
haré que dos días no sean igual,
y voy hacer bien lo que al principio fue fatal.
Te doy mi secretos,
te doy mis remedios para el mal,
te visto de besos,
te enseño de azúcar y de sal,
te dejo ser libre,
te enseño a reír para llorar...
Y así si tu te vas dirás,
ohh, me han amado bien,
y así si tu te vas sabrás,
como amar también.
Y así si tu te vas dirás,
ohh, quiero regresar,
aunque sea un pensamiento nada más,
porque al fin te irás.
Te doy mis secretos,
te doy mis remedios para el mal,
te visto de besos,
te enseño de azúcar y de sal,
te dejo ser libre,
te enseño a reír para llorar.
Y así si tu te vas dirás,
ohh, me han amado bien,
y así si tu te vas sabrás,
como amar también.
Así si tu te vas dirás,
ohh, quiero regresar,
aunque sea un pensamiento nada más,
porque al fin te irás,
porque al fin te irás...
Te irás...
Porque al fin te irás...
Porque al fin te irás.

Tu t'en iras

Je vais te donner envie de vivre,
peut-être un mantra à répéter,
et j'aurai toujours du temps à perdre pour toi.
Je ferai de mon rituel le fait de t'embrasser,
je ferai que deux jours ne soient pas identiques,
et je vais bien faire ce qui au début était fatal.
Je te donne mes secrets,
je te donne mes remèdes contre le mal,
je t'habille de baisers,
je t'apprends le sucre et le sel,
je te laisse être libre,
je t'apprends à rire pour pleurer...
Et ainsi, si tu pars, tu diras,
oh, on m'a bien aimé,
et ainsi, si tu pars, tu sauras,
comment aimer aussi.
Et ainsi, si tu pars, tu diras,
oh, je veux revenir,
même si ce n'est qu'une pensée,
parce qu'à la fin, tu t'en iras.
Je te donne mes secrets,
je te donne mes remèdes contre le mal,
je t'habille de baisers,
je t'apprends le sucre et le sel,
je te laisse être libre,
je t'apprends à rire pour pleurer.
Et ainsi, si tu pars, tu diras,
oh, on m'a bien aimé,
et ainsi, si tu pars, tu sauras,
comment aimer aussi.
Ainsi, si tu pars, tu diras,
oh, je veux revenir,
même si ce n'est qu'une pensée,
parce qu'à la fin, tu t'en iras,
parce qu'à la fin, tu t'en iras...
Tu t'en iras...
Parce qu'à la fin, tu t'en iras...
Parce qu'à la fin, tu t'en iras.