Confieso - Natalia LaFourcade , Leonel Garcia перевод на русский

Confieso

Me fui
El día mas triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo
Me fui
A caminar en el frío
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vacío
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Volví el mejor día de mi vida
No fue difícil pues se que siempre
Dejas una luz encendida
Volví y ya estabas esperando
Tome tu mano y dijiste suavemente
Por qué tardaste tanto
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado

Признание

Я ушел
В самый грустный день на свете
И должен был узнать, как жить
Без тебя каждую секунду
Я ушел
Гулять в холоде
Иногда, чтобы научиться летать
Нужно прыгнуть в пустоту
И я так много узнал о том, кем хочу быть
И не было дня, чтобы я не думал о тебе
Я никогда не переставал искать способ вернуться
И наконец-то мне это удалось
Я снова с тобой
И понимаю, куда идти
Я улыбаюсь и снова верю, что это возможно
Когда мы вместе
И теперь мы здесь
Все стало так ясно
Признаюсь, находясь вдали, я понял
Что хочу быть рядом с тобой
Я вернулся в лучший день своей жизни
Это было несложно, ведь я знаю, что ты всегда
Оставляешь огонек надежды
Я вернулся, а ты уже ждала
Я взял твою руку, и ты тихо сказала
Почему ты так долго
И я так много узнал о том, кем хочу быть
И не было дня, чтобы я не думал о тебе
Я никогда не переставал искать способ вернуться
И наконец-то мне это удалось
Я снова с тобой
Я понимаю, куда идти
Я улыбаюсь и могу верить, что это возможно
Когда мы вместе
И теперь, когда мы здесь
Все стало так ясно
Признаюсь, находясь вдали, я понял
Что хочу быть рядом с тобой
Я снова с тобой
Я понимаю, куда идти
Я улыбаюсь и могу верить, что это возможно
Когда мы вместе
И теперь, когда мы здесь
Все стало так ясно
Признаюсь, находясь вдали, я понял
Что хочу быть рядом с тобой