Текст и перевод песни Leonel García feat. Natalia Lafourcade - Noche de Amor
Hoy
es
noche
de
amor
Сегодня
ночь
любви.
Y
yo
estoy
para
darlo
И
я
готов
отдать
его.
Hoy
es
noche
de
paz
Сегодня
мирная
ночь.
Vamos
a
abrazarnos
Давай
обнимемся.
Los
regalos
están
Подарки
Listos
al
pie
del
pino
Готовы
у
подножия
сосны
La
cena
llegará
Ужин
придет.
Con
un
poco
de
vino
С
небольшим
количеством
вина
De
pan
y
sonrisas
que
vienen
y
van
Хлеба
и
улыбок,
которые
приходят
и
уходят.
Y
nos
hacen
felices
como
unas
lombrices
И
они
делают
нас
счастливыми,
как
дождевые
черви.
Pero
yo
tengo
algo
para
confesar
Но
мне
есть
в
чем
признаться.
Cuando
estas
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
Hay
luces
y
hay
escarcha
Есть
огни,
и
есть
мороз.
Cuando
estas
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
Navidad
no
se
marcha
Рождество
не
уходит
Cuando
estas
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
La
estrella
está
en
el
cielo
Звезда
в
небе
Y
vuelo
en
un
carruaje
И
я
летаю
в
карете.
Que
jalan
unos
renos...
Они
тянут
оленей...
Hoy
es
noche
de
luz
Сегодня
Ночь
света
Y
estoy
iluminada
И
я
просветлена.
Hoy
es
noche
de
amor
Сегодня
ночь
любви.
Y
estoy
enamorada
И
я
влюблена.
Hoy
es
noche
de
dar
Сегодня
ночь,
чтобы
дать
Y
todo
te
lo
he
dado
И
все,
что
я
дал
тебе,
Hoy
es
noche
de
paz
Сегодня
мирная
ночь.
Porque
estoy
a
tu
lado
Потому
что
я
рядом
с
тобой.
Sentado
mirando
tus
ojos,
tu
piel
Сидя,
глядя
на
твои
глаза,
на
твою
кожу,
Como
nieve
se
mueve
y
me
siento
tan
bien
Как
снег
движется,
и
я
чувствую
себя
так
хорошо,
Y
veo
conos
del
cielo
И
я
вижу
конусы
неба,
No
puedo
creer
Я
не
могу
поверить.
Cuando
estás
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
Hay
luces
y
hay
escarcha
Есть
огни,
и
есть
мороз.
Cuando
estás
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
Navidad
no
se
marcha
Рождество
не
уходит
Cuando
estás
junto
a
mí
Когда
ты
рядом
со
мной.
La
estrella
está
en
el
cielo
Звезда
в
небе
Y
vuelo
en
un
carruaje
И
я
летаю
в
карете.
Que
jalan
unos
renos
Кто
тянет
оленей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonel Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.