Текст и перевод песни Leonel Soto - Réquiem por un Colchón
Se
le
salen
los
resortes
Its
springs
are
poking
out
Y
ya
no
es
ni
la
mitad
de
blando
And
it's
not
half
as
soft
as
it
Que
solía
ser
Used
to
be
Lo
aplastamos
de
mentiras
We
crushed
it
with
lies
De
patéticas
mentiras
With
pathetic
lies
Quemaduras
de
cigarro
Burns
from
cigarettes
Una
mancha
de
cerveza
A
beer
stain
Y
otra
que
reconocí
And
another
stain
which
I
recognized
Como
mancha
de
mentiras
As
a
stain
made
of
lies
De
diabólicas
mentiras
Of
diabolical
lies
Como
estaba
en
el
suelo
Lying
on
the
floor
Tuvo
tanto
movimiento
It
endured
many
a
violent
movement
Que
muy
áspero
quedó
Which
left
it
very
rough
Lo
arañamos
de
mentiras
We
scratched
it
with
lies
De
malévolas
mentiras
With
malicious
lies
Un
alambre
me
molesta
A
coil
bothers
me
En
la
espalda
Justo
In
the
small
of
my
back
Donde
me
clavaste
tu
traición
Right
where
you
stabbed
me
with
your
betrayal
Y
por
eso
esta
mañana
And
so
this
morning
Puse
fin
a
mis
desvelos
I
put
an
end
to
my
sleepless
nights
En
un
triste
y
mal
oliente
In
a
sad
and
smelly
Basurero,
tu
recuerdo
se
quedó
Garbage
dump,
I
deposited
your
memory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.