Текст и перевод песни Leonel Soto - Sediento

Sediento

Te abraze tanto y tan fuerte
Que te deje sin aire y sin amor
Te mencione en tantas batallas
Que hasta tu nombre te aburrio

Euforico alzaba un altar
Que te cercaba
No supe cuando habia de claudicar
Mis manos te asfixiaban
Pero como iba a saberlo
Tan sediento
Sediento

Y preferí mi fria soledad
A tu abrasiva indiferencia
Y comprendí con tu partida
Que del suelo si puedo pasar

Cabe mi propia fosa
Me deje caer de bruces y
Nadie me ha querido sepultar
Por mas que bebo sangre
De mi llanto sigo estando
Tan sediento
Sediento

Absorto en mi fracaso
Disfrutando mi derrota
Ya no fuiste importante para mi
Deje que tu veneno inundara mis arterias
Y te odie tanto y tan profundo
Que aquí me vienes a buscar

Sediento

Je t'ai serré si fort
Que je t'ai laissé sans air et sans amour
Je t'ai mentionné dans tant de batailles
Que même ton nom t'a ennuyé

Euphorique, j'élevais un autel
Qui t'entourait
Je ne savais pas quand j'allais devoir céder
Mes mains t'étouffaient
Mais comment le saurais-je
Si assoiffé
Assoiffé

Et j'ai préféré ma froide solitude
À ton indifférence abrasive
Et j'ai compris avec ton départ
Que du sol je peux passer

Dans mon propre tombeau
Je me suis laissé tomber sur le ventre et
Personne ne m'a voulu enterrer
Peu importe combien je bois de sang
Je suis toujours
Si assoiffé
Assoiffé

Absorbé par mon échec
Profitant de ma défaite
Tu n'as plus eu d'importance pour moi
J'ai laissé ton poison inonder mes artères
Et je t'ai détesté tellement et si profondément
Que tu viens me chercher ici