Текст и перевод песни Leonel Soto - Viento Solar

Viento Solar

Viento Solar
Quema el final de mi frío vientre
Sacias mi sed
Cuando el vaíven de tu voz me bebe
La noche azul de tu vestido
Cubrio los montes

Pero la denso
Cuando me asomo por tu horizonte
Amanecer tu cielo se me ofrecio
Nos enseño a olvidar
Que alguna vez hicimos el dolor

Nube de piel llueves
Sudor sobre mi mirada
Yo me evaporo
Y ahora eres tu la que esta nublada

Hazme venir desde un infierno
De fuego frío
Pongo mis manos
Como grilletes en tus tobillos
Para apartar tus piernas de mi mision
Robar calor
Partirte en dos
Y de la nada generar amor

Liquido soy blanca laguna en tu ombligo
Vienes conmigo ya no me temes
Ya no te hostigo
Amanecer tu cielo se me ofrecio

Nos eneseño a olvidar
Que alguna vez hicimos el dolor
Para apartar tus piernas de mi mision
Robar calor
Partirte en dos

Y de la nada generar amor
De la nada generar amor
Viento solar
De la nada generar amor

Vent solaire

Vent solaire
Brûle la fin de mon ventre froid
Tu étanches ma soif
Quand le balancement de ta voix me boit
La nuit bleue de ta robe
Couvrait les montagnes

Mais la densité
Quand je me penche sur ton horizon
Ton ciel m'a offert l'aube
Nous a appris à oublier
Que nous avons parfois fait la douleur

Nuage de peau tu pleuves
Sueur sur mon regard
Je m'évapore
Et maintenant c'est toi qui es nuageuse

Fais-moi venir d'un enfer
De feu froid
Je mets mes mains
Comme des menottes sur tes chevilles
Pour éloigner tes jambes de ma mission
Voler la chaleur
Te couper en deux
Et du néant générer l'amour

Liquide je suis un étang blanc dans ton nombril
Tu viens avec moi, tu ne me crains plus
Je ne te harcèle plus
Ton ciel m'a offert l'aube

Nous a appris à oublier
Que nous avons parfois fait la douleur
Pour éloigner tes jambes de ma mission
Voler la chaleur
Te couper en deux

Et du néant générer l'amour
Du néant générer l'amour
Vent solaire
Du néant générer l'amour