Текст и перевод песни Leonell Cassio feat. Julia Mihevc - Me 4 Me

Me 4 Me

We were built to last a permanent high
Colliding like the stars in the sky, and
I gave you my all but now I see
That you cannot love Me 4 Me

I don't wanna give my open mind self in your hands
To have you let me slip right through your fingers like sand
And I have been so caught up that i didn't even see
That you cannot love Me 4 Me, cause you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Something in me told that we be walking on the glass
But I just continued on to fall stepping over every crack
And I got bruised I have slipped
I've fallen to my knees
And you we're ice to the touch
And I will love you til' i freeze, but you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Me 4 Me

Nous étions faits pour durer, un haut permanent
Entrant en collision comme les étoiles dans le ciel, et
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais maintenant je vois
Que tu ne peux pas m'aimer pour moi-même

Je ne veux pas donner mon esprit ouvert entre tes mains
Pour que tu me laisses filer entre tes doigts comme du sable
Et j'étais tellement absorbé que je n'ai même pas vu
Que tu ne peux pas m'aimer pour moi-même, car tu

Me transformes en quelqu'un d'autre
Me changes en ce que tu veux
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est aimer
Et ce n'était pas assez bien

On a essayé de faire ce jardin pour deux
Mais tu as apporté le froid et les roses n'ont jamais fleuri

Non, les roses n'ont jamais fleuri
Non, les roses n'ont jamais fleuri

Quelque chose en moi me disait qu'on marchait sur du verre
Mais j'ai continué à avancer, tombant en marchant sur chaque fissure
Et je me suis fait mal, j'ai glissé
Je suis tombé à genoux
Et tu étais glaciale au toucher
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je gèle, mais tu

Me transformes en quelqu'un d'autre
Me changes en ce que tu veux
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est aimer
Et ce n'était pas assez bien

On a essayé de faire ce jardin pour deux
Mais tu as apporté le froid et les roses n'ont jamais fleuri

Non, les roses n'ont jamais fleuri
Non, les roses n'ont jamais fleuri
Non, les roses n'ont jamais fleuri
Non, les roses n'ont jamais fleuri