Текст и перевод песни Leonell Cassio feat. Julia Mihevc - Me 4 Me

Me 4 Me

We were built to last a permanent high
Colliding like the stars in the sky, and
I gave you my all but now I see
That you cannot love Me 4 Me

I don't wanna give my open mind self in your hands
To have you let me slip right through your fingers like sand
And I have been so caught up that i didn't even see
That you cannot love Me 4 Me, cause you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Something in me told that we be walking on the glass
But I just continued on to fall stepping over every crack
And I got bruised I have slipped
I've fallen to my knees
And you we're ice to the touch
And I will love you til' i freeze, but you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Для себя

Мы были созданы для вечной эйфории,
Сталкиваясь, словно звезды в небе, и
Я отдала тебе всю себя, но теперь вижу,
Что ты не можешь любить меня такой, какая я есть.

Я не хочу отдавать свой открытый разум в твои руки,
Чтобы ты позволил мне проскользнуть сквозь твои пальцы, как песок.
И я была так увлечена, что даже не видела,
Что ты не можешь любить меня такой, какая я есть, потому что ты

Лепишь меня, как тебе хочется,
Превращаешь меня в то, что ты хочешь.
Всё, что я делала – это любила,
Но этого было недостаточно.

Мы пытались создать этот сад для двоих,
Но ты принес холод, и розы так и не расцвели.

Нет, розы так и не расцвели,
Нет, розы так и не расцвели.

Что-то внутри подсказывало, что мы идем по стеклу,
Но я продолжала идти, переступая через трещины.
И я ушиблась, я поскользнулась,
Я упала на колени.
А ты был холоден, как лед,
И я буду любить тебя, пока не замерзну, но ты

Лепишь меня, как тебе хочется,
Превращаешь меня в то, что ты хочешь.
Всё, что я делала – это любила,
Но этого было недостаточно.

Мы пытались создать этот сад для двоих,
Но ты принес холод, и розы так и не расцвели.

Нет, розы так и не расцвели,
Нет, розы так и не расцвели,
Нет, розы так и не расцвели,
Нет, розы так и не расцвели.