Текст и перевод песни Leoni - A Carne É Forte
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
Ir
fundo
na
sua
alma
e
confundir
os
nossos
corpos
Заглянуть
в
твою
душу
и
смешать
наши
тела
Aprender
a
flutuar,
mais
um
riso,
mais
um
copo
Научиться
парить,
еще
один
смех,
еще
один
бокал
Desvairar
de
poesia,
um
passeio
sob
o
sol
Бредить
поэзией,
прогулка
под
солнцем
Ficar
nu
no
seu
quintal,
se
chover,
ainda
melhor
Остаться
нагим
в
твоем
саду,
если
пойдет
дождь,
еще
лучше
Passear
de
bicicleta
pelas
ruas
de
Florença
Кататься
на
велосипеде
по
улицам
Флоренции
De
camelo
no
Saara,
nos
seus
braços
numa
tenda
На
верблюде
по
Сахаре,
в
твоих
объятиях
в
шатре
Se
entupir
de
brigadeiro,
ser
o
hit
do
momento
Объедаться
brigadeiro,
быть
хитом
момента
E
na
hora
de
gozar
conseguir
parar
o
tempo
И
в
момент
наслаждения
суметь
остановить
время
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
Não
tem
prazo,
não
tem
pressa
Нет
срока,
нет
спешки
Não
tem
culpa,
nem
pecado
Нет
вины,
ни
греха
Abraçar
alguém
na
rua
só
porque
me
deu
vontade
Обнять
кого-то
на
улице,
просто
потому
что
захотелось
20
dias
de
preguiça
feito
bicho
na
floresta
20
дней
лени,
как
зверь
в
лесу
Já
não
tem
mais
amanhã
e
hoje
a
vida
é
uma
festa
Завтра
больше
нет,
а
сегодня
жизнь
- праздник
Te
levar
comigo
agora
pra
invadir
Montevidéu
Забрать
тебя
с
собой
сейчас,
чтобы
покорить
Монтевидео
Escutar
La
Vela
Puerca
e
se
encharcar
de
Grappamiel
Слушать
La
Vela
Puerca
и
напиться
Grappamiel
Ter
orgulho
de
si
mesmo
e
uma
mala
de
surpresas
Гордиться
собой
и
чемоданом
сюрпризов
Dançar,
cantar,
voar,
querer
pra
sempre
a
vida
inteira
Танцевать,
петь,
летать,
хотеть
вечно,
всю
жизнь
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
Te
levar
comigo
agora
pra
invadir
Montevidéu
Забрать
тебя
с
собой
сейчас,
чтобы
покорить
Монтевидео
Escutar
La
Vela
Puerca
e
se
encharcar
de
Grappamiel
Слушать
La
Vela
Puerca
и
напиться
Grappamiel
Ter
orgulho
de
si
mesmo
e
uma
mala
de
surpresas
Гордиться
собой
и
чемоданом
сюрпризов
Dançar,
cantar,
voar,
querer
pra
sempre
a
vida
inteira
Танцевать,
петь,
летать,
хотеть
вечно,
всю
жизнь
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Desejar
é
seu
esporte
Желание
- ее
спорт
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
A
carne
é
forte
Плоть
сильна
Mesmo
que
o
espírito
fraco
não
suporte
Даже
если
слабый
дух
этого
не
выносит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.