Leoni - A Chave da Porta da Frente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leoni - A Chave da Porta da Frente




A Chave da Porta da Frente
La Clé de la Porte d'Entrée
Becos escuros, ruas desertas
Des ruelles sombres, des rues désertes
Sombras, sussurros, noites e frestas
Des ombres, des murmures, des nuits et des fissures
Frio na espinha, beijos roubados
Un frisson dans le dos, des baisers volés
Sexo e vertigem, amor e pecado
Le sexe et le vertige, l'amour et le péché
Tudo que um dia foi o motivo
Tout ce qui était autrefois la raison
Pra tanto mistério e prazer
Pour tant de mystère et de plaisir
Apodreceu o nosso fruto proibido
A fait pourrir notre fruit défendu
E eu vim aqui hoje pra dizer
Et je suis venue ici aujourd'hui juste pour te dire
Que eu quero te olhar de um lugar diferente
Que je veux te regarder d'un endroit différent
Eu quero a chave
Je veux la clé
A chave da porta da frente
La clé de la porte d'entrée
Eu quero agora e eu quero pra sempre
Je la veux maintenant et je la veux pour toujours
Restos e sobras, porta dos fundos
Des restes et des miettes, la porte de derrière
Senhas secretas, sonhos ocultos
Des mots de passe secrets, des rêves cachés
Fugas, mentiras, culpas e falhas
Des fuites, des mensonges, des culpabilités et des failles
Muita espera pra pouca migalha
Beaucoup d'attente pour une maigre bouchée
Tudo que um dia foi o motivo
Tout ce qui était autrefois la raison
Pra tanto mistério e prazer
Pour tant de mystère et de plaisir
Apodreceu o nosso fruto proibido
A fait pourrir notre fruit défendu
E eu vim aqui hoje pra dizer
Et je suis venue ici aujourd'hui juste pour te dire
Que eu quero te olhar de um lugar diferente
Que je veux te regarder d'un endroit différent
Eu quero a chave
Je veux la clé
A chave da porta da frente
La clé de la porte d'entrée
Eu quero agora e eu quero pra sempre
Je la veux maintenant et je la veux pour toujours
E eu quero pra sempre
Et je la veux pour toujours





Авторы: Carlos Leoni Rodrigues Siqueir Junior, Roberto Frejat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.