Текст и перевод песни Leoni - Muito Obrigado

Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer

Спасибо, это все, что я должен сказать

Cantar é meu jeito de agradecer

Пение-это мой способ поблагодарить

O calor desse afeto que eu guardo aqui dentro

Тепло этой любви, что я чувствую внутри

Um arranjo de estrelas brilhando no peito

Расположение звезд, сияющий в груди

E quem subiu comigo pra colher nas nuvens

И тот, кто вырос со мной, ты с ложкой в облаках

Um buquê de sonhos no quintal das musas

Букет из мечты, на заднем дворе муз"

Vou celebrar nos versos dessa canção

Я буду праздновать в стихах этой песни

Porque a gratidão é a memória do coração

Потому что благодарность-это память сердца

A aurora que acorda na minha cidade

Рассвет, что будит в моем городе

Podia brilhar sobre outra qualquer

Мог блистать на любой другой

Mas quando o filho desfila um jardim de sorrisos

Но, когда сын парады сад улыбки

Agradece por ser exatamente o que é

Благодарит за то, что быть, что именно

Ana Carolina, entre animais e amigos

Ana Carolina, между животными и друзьями

Com seus pequenos gestos de algodão e abrigo

С их маленькими жестами хлопка и кров

Sem perceber, há tempos semeia os grãos

Не осознавая этого, есть времена, сеет зерна

Da gratidão, que é a memória do coração

Благодарность это память сердца

A mistura de música, amigas, viagens

Смесь музыки, друзья, путешествия

Deixa Rosângela imensamente feliz

Оставляет Rosângela безмерно счастлив

E quando a alma desaba no abismo dos dias

И когда душа рушится в бездну дней

Segue graças a Deus e ao amor da família

Именно благодаря Бога и любви семьи

Viviane inspira, mas também tem musa

Вивиан вдохновляет, но также имеет musa

Aprendeu com a irmã tanto de amor e luta

Узнал с сестрой, как любовь и борьба

De aceitação das coisas como elas são

Принятие вещей, как они есть

E gratidão, que é a memória do coração

И благодарность, что это память сердца

A Soris me disse que quando ela canta

В Soris сказал мне, что, когда она поет

A vida se espalha em fatias de luz

Жизнь распространяется на кусочки света

Nas noites escuras se encolhe num canto

В темные ночи прячется в углу

Se ancora no irmão, agradece e descansa

Прикрепляется на брата, благодарит и отдыхает

E quem subiu comigo pra colher nas nuvens

И тот, кто вырос со мной, ты с ложкой в облаках

Um buquê de sonhos no quintal das musas

Букет из мечты, на заднем дворе муз"

Vou celebrar nos versos dessa canção

Я буду праздновать в стихах этой песни

Porque a gratidão é a memória do coração

Потому что благодарность-это память сердца

Porque a gratidão é a memória do coração

Потому что благодарность-это память сердца

A gratidão é a memória do coração

Благодарность-это память сердца

Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer

Спасибо, это все, что я должен сказать

Muito obrigado, muito obrigado a você

Спасибо вам, спасибо вам

Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer

Спасибо, это все, что я должен сказать

Muito obrigado, muito obrigado a você

Спасибо вам, спасибо вам