Leoni - Muito Obrigado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leoni - Muito Obrigado




Muito Obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer
Большое спасибо это всё, что я могу сказать
Cantar é meu jeito de agradecer
Пение мой способ благодарности
O calor desse afeto que eu guardo aqui dentro
Тепло этой любви, которую я храню внутри
Um arranjo de estrelas brilhando no peito
Созвездие звёзд, сияющих в груди
E quem subiu comigo pra colher nas nuvens
И тем, кто поднялся со мной, чтобы собрать в облаках
Um buquê de sonhos no quintal das musas
Букет грёз в саду муз
Vou celebrar nos versos dessa canção
Я буду воспевать в стихах этой песни
Porque a gratidão é a memória do coração
Потому что благодарность это память сердца
A aurora que acorda na minha cidade
Рассвет, который пробуждает мой город
Podia brilhar sobre outra qualquer
Мог бы сиять над любым другим
Mas quando o filho desfila um jardim de sorrisos
Но когда сын являет сад улыбок
Agradece por ser exatamente o que é
Благодаришь за то, что он именно такой, какой есть
Ana Carolina, entre animais e amigos
Ана Каролина, среди животных и друзей
Com seus pequenos gestos de algodão e abrigo
С её маленькими жестами хлопка и утешения
Sem perceber, tempos semeia os grãos
Сама того не замечая, давно сеет зёрна
Da gratidão, que é a memória do coração
Благодарности, которая есть память сердца
A mistura de música, amigas, viagens
Смесь музыки, подруг, путешествий
Deixa Rosângela imensamente feliz
Делает Розанжелу безмерно счастливой
E quando a alma desaba no abismo dos dias
И когда душа падает в бездну дней
Segue graças a Deus e ao amor da família
Она продолжает жить благодаря Богу и любви семьи
Viviane inspira, mas também tem musa
Вивиан вдохновляет, но у неё тоже есть муза
Aprendeu com a irmã tanto de amor e luta
Она научилась у сестры многому о любви и борьбе
De aceitação das coisas como elas são
О принятии вещей такими, какие они есть
E gratidão, que é a memória do coração
И благодарности, которая есть память сердца
A Soris me disse que quando ela canta
Сорис сказала мне, что когда она поёт
A vida se espalha em fatias de luz
Жизнь рассыпается на кусочки света
Nas noites escuras se encolhe num canto
В тёмные ночи она съёживается в углу
Se ancora no irmão, agradece e descansa
Находит опору в брате, благодарит и отдыхает
E quem subiu comigo pra colher nas nuvens
И тем, кто поднялся со мной, чтобы собрать в облаках
Um buquê de sonhos no quintal das musas
Букет грёз в саду муз
Vou celebrar nos versos dessa canção
Я буду воспевать в стихах этой песни
Porque a gratidão é a memória do coração
Потому что благодарность это память сердца
Porque a gratidão é a memória do coração
Потому что благодарность это память сердца
A gratidão é a memória do coração
Благодарность это память сердца
Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer
Большое спасибо это всё, что я могу сказать
Muito obrigado, muito obrigado a você
Большое спасибо, большое спасибо тебе
Muito obrigado é tudo que eu tenho a dizer
Большое спасибо это всё, что я могу сказать
Muito obrigado, muito obrigado a você
Большое спасибо, большое спасибо тебе
Muito obrigado, muito obrigado
Большое спасибо, большое спасибо
Muito obrigado!
Большое спасибо!
Muito obrigado, muito obrigado
Большое спасибо, большое спасибо
Muito obrigado, muito obrigado
Большое спасибо, большое спасибо
Muito obrigado, muito obrigado
Большое спасибо, большое спасибо
Muito obrigado, muito obrigado
Большое спасибо, большое спасибо
Muito obrigado!
Большое спасибо!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.