Текст и перевод песни Leoni - No Olhos Dela

No Olhos Dela

Da porta da cozinha ela falou:
"Seus olhos não me enganam, você sabe."
Olhei pro chão por falta de coragem
Nos olhos dela a música acabou

Eu disse: "não foi nada". Ela chorou
Abismo entre palavra e pensamento
Às vezes um segundo é muito tempo
Nos olhos dela a música acabou

Fiquei parado, os olhos no azulejo
Eu perco o foco quando eu tenho medo
Nos olhos dela
O sol se pôs lá fora e aqui dentro
Meus olhos mergulhados no silêncio
Nos olhos dela a música acabou

Da porta da cozinha ela falou:
"Seus olhos não me enganam, você sabe."
Olhei pro chão por falta de coragem
Nos olhos dela a música acabou

Fiquei parado, os olhos no azulejo
Eu perco o foco quando eu tenho medo
Nos olhos dela
O sol se pôs lá fora e aqui dentro
Meus olhos mergulhados no silêncio
Nos olhos dela a música acabou

In Her Eyes

She said from the kitchen door,
"Your eyes don't deceive me, you know."
I looked at the floor out of fear
In her eyes, the music came to an end

I said, "it was nothing." She wept
A chasm between word and thought
Sometimes a second is a long time
In her eyes, the music came to an end

I stood still, my eyes on the tile
I lose focus when I'm afraid
In her eyes
The sun set outside and here within
My eyes immersed in silence
In her eyes, the music came to an end

She said from the kitchen door,
"Your eyes don't deceive me, you know."
I looked at the floor out of fear
In her eyes, the music came to an end

I stood still, my eyes on the tile
I lose focus when I'm afraid
In her eyes
The sun set outside and here within
My eyes immersed in silence
In her eyes, the music came to an end