Текст и перевод песни Leoni - Notícias de Mim
Feito
um
gás
por
baixo
da
porta
Like
gas
beneath
the
door
Que
não
tem
fumaça
nem
cheiro
That
has
no
smoke
or
smell
Que
vai
se
infiltrando
no
quarto
That's
infiltrating
the
room
Um
sabotador
sorrateiro
A
sneaky
saboteur
De
saída
me
leva
a
alegria
Taking
my
joy
as
it
leaves
Depois
me
sequestra
o
desejo
Then
kidnaps
my
desire
Enchendo
meu
quarto
e
pulmão
Filling
my
room
and
lungs
De
tristezas
que
eu
desconheço
With
sadness
I
don't
know
Eu
corro
direto
pro
espelho
I
run
straight
to
the
mirror
Meu
conspirador
favorito
My
favorite
conspirator
Descubro,
pra
minha
surpresa
I
discover,
to
my
surprise
Que
já
não
sou
eu
refletido
That
I'm
no
longer
reflected
Não
sou
quem
queria
enxergar
I'm
not
who
I
wanted
to
see
Não
sinto
o
que
eu
sempre
senti
I
don't
feel
what
I've
always
felt
Não
sei
onde
posso
me
achar
I
don't
know
where
I
can
find
myself
Nem
tenho
notícias
de
mim
I
have
no
news
from
me
Depois
que
o
gás
escapar
After
the
gas
escapes
Depois
que
eu
abrir
as
janelas
After
I
open
the
windows
Depois
que
essa
dor
derramar
After
this
pain
pours
out
Por
todas
as
minhas
frestas
Through
all
my
cracks
Não
vai
ter
caminho
de
volta
There'll
be
no
way
back
Na
trilha
do
meu
desencanto
On
the
trail
of
my
disenchantment
Serei
outro
rosto
no
espelho
I'll
be
another
face
in
the
mirror
Mais
velho,
imperfeito
e
humano
Older,
imperfect
and
human
Nenhum
dos
meus
superpoderes
None
of
my
superpowers
Nenhum
dos
milhares
de
truques
None
of
the
thousands
of
tricks
Que
eu
colecionei
pela
vida
That
I've
collected
through
life
Não
vai
ter
mais
nada
que
ajude
Won't
help
anymore
Não
sou
quem
pensava
enxergar
I'm
not
who
I
thought
I
saw
Não
sinto
o
que
eu
sempre
senti
I
don't
feel
what
I've
always
felt
Não
sei
onde
posso
me
achar
I
don't
know
where
I
can
find
myself
Nem
tenho
notícias
de
mim
I
have
no
news
from
me
Vou
tirar
a
poeira
dos
olhos
I'll
dust
off
my
eyes
E
o
segredo
de
baixo
dos
móveis
And
the
secret
under
the
furniture
Vou
raspar
a
tinta
e
o
rancor
I'll
scrape
off
the
paint
and
the
resentment
Pra
te
dar
um
amor
sem
retoques
tomara
que
isso
ainda
importe
To
give
you
an
untouched
love
I
hope
that
still
matters
Não
sou
quem
pensava
enxergar
I'm
not
who
I
thought
I
saw
Não
sinto
o
que
eu
sempre
senti
I
don't
feel
what
I've
always
felt
Não
sei
onde
posso
me
achar
I
don't
know
where
I
can
find
myself
Nem
tenho
notícias
de
mim
I
have
no
news
from
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.