Текст и перевод песни Leoni Torres - Amor Bonito

Amor Bonito

Cálmame la sed que tengo siempre de tu amor
Bonito y cada mañana te diré cuánto te necesito .
Que siempre te amo y te amaré vuelvo y te lo repito
Corazón, Cálmame la sed que tengo siempre de tu amor bonito.
Eeehhh eh la la
Eh eh la la oh oh
Ay de tu amor bonito
Eeehhh eh eh a la
Eh eh la la oh oh
No te remontes al pasado, que tu futuro tiene un bello porvenir,
Si tu me quieres para siempre,
Yo estaré a tu lado corazón y vamos sólo a imaginar lo que nos
Queda por vivir . Pero tómame,
Haz con mi cuerpo lo que quieras, bésame.
Quiero está noche enamorarte a la luz de la luna,
Contemplando tu figura.
Pero quiéreme, vivamos sólo este momento, abrázame.
Si quieres saber lo que siento sigues siendo todo para mi.
Ehh eh la la
Ehh ehh la la
Oh oh
Dame tu amor bonito
Ehhhhh eh la la
Ehhhh eh la la oh oh
Quiero curar tus sinsabores del pasado
Y darte todo lo que tengo en mi presente.
Ser tu secreto, tu sonrisa,
Tu hombre enamorado y para siempre quedarme grabado en tu mente.
Pero tómame, haz con mi cuerpo lo que quieras, bésame.
Quiero está noche enamorarte a la luz de la luna,
Contemplando tu figura.
Pero quiéreme, vivamos sólo este momento, abrázame.
Si quieres saber lo que siento sigues siendo todo para mi.
Ehh eh la la
Ehh eh la la oh oh
Dame tu amor bonito
Ehh eh la la
Ehh eh la la oh oh
Cálmame la sed que tengo siempre de tu amor
Bonito. (Ven, calma la sed de este corazón)
Y cada mañana te diré cuánto te necesito
(Quiero beber del río y del mar de tu amor)
Que siempre te amo y te amaré,
Vuelvo y te lo repito corazón (vuelvo
Y te lo repito, un corazón sediento)
Cálmame la sed que tengo siempre de tu amor
Bonito (si no le calmas la sed, mira, se va muriendo)
Oooohhhhh
Quiero darte todo lo que tengo,
Todo lo que soy (y cada mañana te diré cuánto te necesito)
Cada mañana te diré cuánto te quiero (que siempre
Te amo y te amaré, vuelvo y te lo repito corazón)
Yo te necesito (cálmame la sed que tengo siempre de tu amor bonito)
Vuelvo y te repito, amor

Amour Magnifique

Calme ma soif que j'ai toujours de ton amour
Magnifique et chaque matin je te dirai combien j'ai besoin de toi .
Que je t'aime toujours et je t'aimerai, je te le répète encore
Mon cœur, Calme ma soif que j'ai toujours de ton amour magnifique.
Eeehhh eh la la
Eh eh la la oh oh
Oh, de ton amour magnifique
Eeehhh eh eh a la
Eh eh la la oh oh
Ne te souviens pas du passé, car ton avenir a un bel avenir,
Si tu me veux pour toujours,
Je serai à tes côtés, mon cœur, et nous imaginerons seulement ce qui nous
Reste à vivre . Mais prends-moi,
Fais de mon corps ce que tu veux, embrasse-moi.
Je veux cette nuit te faire tomber amoureux à la lumière de la lune,
Contemplant ta silhouette.
Mais aime-moi, vivons juste ce moment, serre-moi dans tes bras.
Si tu veux savoir ce que je ressens, tu es toujours tout pour moi.
Ehh eh la la
Ehh ehh la la
Oh oh
Donne-moi ton amour magnifique
Ehhhhh eh la la
Ehhhh eh la la oh oh
Je veux guérir tes chagrins du passé
Et te donner tout ce que j'ai dans mon présent.
Être ton secret, ton sourire,
Ton homme amoureux et pour toujours rester gravé dans ton esprit.
Mais prends-moi, fais de mon corps ce que tu veux, embrasse-moi.
Je veux cette nuit te faire tomber amoureux à la lumière de la lune,
Contemplant ta silhouette.
Mais aime-moi, vivons juste ce moment, serre-moi dans tes bras.
Si tu veux savoir ce que je ressens, tu es toujours tout pour moi.
Ehh eh la la
Ehh eh la la oh oh
Donne-moi ton amour magnifique
Ehh eh la la
Ehh eh la la oh oh
Calme ma soif que j'ai toujours de ton amour
Magnifique. (Viens, calme la soif de ce cœur)
Et chaque matin je te dirai combien j'ai besoin de toi
(Je veux boire de la rivière et de la mer de ton amour)
Que je t'aime toujours et je t'aimerai,
Je te le répète encore, mon cœur (je
Te le répète, un cœur assoiffé)
Calme ma soif que j'ai toujours de ton amour
Magnifique (si tu ne calmes pas sa soif, regarde, il meurt)
Oooohhhhh
Je veux te donner tout ce que j'ai,
Tout ce que je suis (et chaque matin je te dirai combien j'ai besoin de toi)
Chaque matin je te dirai combien je t'aime (que je
T'aime toujours et je t'aimerai, je te le répète encore, mon cœur)
J'ai besoin de toi (calme ma soif que j'ai toujours de ton amour magnifique)
Je te le répète encore, mon amour