Leoni Torres - Aquí Como Si Ná - Remasterizado - перевод текста песни на немецкий

Aquí Como Si Ná - Remasterizado - Leoni Torresперевод на немецкий




Aquí Como Si Ná - Remasterizado
Hier als ob nichts wär - Remastered
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas que tu me haces
Diese kleinen Dinge, die du machst
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Niña de tu cintura
Mädchen, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un desastre
Dass ich ein Chaos bin
Aquí me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas que tu me haces
Diese kleinen Dinge, die du machst
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Ay mira de tu cintura
Ay, schau, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un desastre
Dass ich ein Chaos bin
Aquí me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
No se bien como explicarte
Ich weiß nicht recht, wie ich es dir erklären soll
Pero se que voy a darte
Aber ich weiß, dass ich dir geben werde
Una dosis de mi arte
Eine Dosis meiner Kunst
Pa acabar de conquistarte
Um dich endgültig zu erobern
Dicen que soy un desastre
Sie sagen, ich sei ein Chaos
Y eso no voy a negarte
Und das werde ich dir nicht leugnen
Lo que nunca mencionaste
Was du nie erwähnt hast
Es que te encanta mi contraste
Ist, dass dir mein Kontrast gefällt
A mi no me engañas
Mich täuschst du nicht
Y no es que yo me este creyendo cosas
Und es ist nicht so, dass ich mir Dinge einbilde
Es que nunca he sido muy fanatico
Es ist nur so, dass ich noch nie ein großer Fan davon war
A subestimar
Zu unterschätzen
Ves cuando yo me pongo pa la cosa
Du siehst, wenn ich zur Sache komme
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas que tu me haces
Diese kleinen Dinge, die du machst
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Niña de tu cintura
Mädchen, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un desastre
Dass ich ein Chaos bin
Aquí me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas que tu me haces
Diese kleinen Dinge, die du machst
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Ay mira de tu cintura
Ay, schau, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un dedastre
Dass ich ein Chaos bin
Aqui me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
Tu puedes hacer conmigo
Du kannst mit mir machen
Lo que quieras
Was immer du willst
Lo que digas
Was immer du sagst
Hace rato que deje de ser
Schon seit einer Weile bin ich nicht mehr
El dueño de mi vida
Der Herr meines Lebens
Ahora solo me hace falta
Jetzt fehlt nur noch
Que tu te des por vencida
Dass du dich geschlagen gibst
Que te gusta mi descarga
Dass dir mein Feuer gefällt
Aunque tu boca no lo diga
Auch wenn dein Mund es nicht sagt
A mi no me engañas
Mich täuschst du nicht
Y no es que yo me este creyendo cosas
Und es ist nicht so, dass ich mir Dinge einbilde
Es que nunca he sido muy fanatico
Es ist nur so, dass ich noch nie ein großer Fan davon war
A subestimar
Zu unterschätzen
Ves cuando yo me pongo pa la cosa
Du siehst, wenn ich zur Sache komme
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas (que tu me haces)
Diese kleinen Dinge (die du machst)
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Niña de tu cintura
Mädchen, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un desastre
Dass ich ein Chaos bin
Aquí me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Vamo a cantar ese coro
Lass uns diesen Refrain singen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Vamo a cantarlo todo el mundo
Lasst es uns alle singen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Ya se aprendieron el tono
Ihr habt die Melodie schon gelernt
Se lo aprendieron
Habt ihr sie gelernt
Voy a repetirlo para cantarlo todos
Ich wiederhole es, damit wir es alle singen können
Como me gustan
Wie ich es mag
Esas cositas que tu me haces
Diese kleinen Dinge, die du machst
Como me gusta la sabrosura
Wie mir die Süße gefällt
Niña de tu cintura
Mädchen, deiner Taille
Como me gusta cuando me dices
Wie ich es mag, wenn du mir sagst
Que soy un desastre
Dass ich ein Chaos bin
Aquí me tienes
Hier hast du mich
Pa que me uses a tu medida
Damit du mich nach deinem Maß benutzt
Y pa que me gastes
Und damit du mich aufbrauchst
Digo
Ich sage
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y yo
Und ich
Y yo
Und ich
Aquí como si
Hier, als ob nichts wär
Esperando el momentico justo
Warte auf den genau richtigen Moment
Pa echarte paca
Um dich hierher zu holen
Y quien dijo que esta noche
Und wer hat gesagt, dass heute Nacht
La gente no sabe cantar
Die Leute nicht singen können





Авторы: Edgar Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.