Текст и перевод песни Leoni Torres - Arrepentido

Arrepentido

Hoy me siento solo
En esa oscuridad
El miedo me consume ya no aguanto un dia mas
No se como explicarlo ni como sucedio
Esa mujer tan bella se ha metido entre los dos.
Regresa para amarte y calma este dolo sabes que nopuedes abandonarme
Sabes que te quiero
Yo quiero olvidarte y no puedo y no descanzaré hasta tenerte aqui en mis brazos otra vez
Yo te quiero, yo quiero olvidarte y no puedo
Y no descanzaré hasta que sepas que yo soy tu sombra
Perdona si te he herido
No quice serte infiel estoy arrepentido
Ya no vuelve a suceder,
Se que no soy perfecto
Me puedo equivocar pero por dios
Te pido que puedas perdonar
Si te entregue mi vida, si te amo con locura, tienes que comprender que solo fue una locura.
Regresa para amarte y calma este dolo sabes que no puedes abandonarme.
Sabes que te quiero
Yo quiero olvidarte y no puedo
Y no descanzaré hasta tenerte aqui en mis brazos otra vez
Yo te quiero, yo quiero olvidarte y no puedo
Y no descanzaré hasta que sepas que yo soy tu sombra
Yo quiero olvidarte y no puedo
Y no descanzaré hasta tenerte aqui en mis brazos otra vez
Yo te quiero, yo quiero olvidarte y no puedo
Y no descanzaré hasta que sepas que yo soy tu sombra

Arrepentido

Aujourd'hui je me sens seul
Dans cette obscurité
La peur me consume, je ne peux plus supporter un jour de plus
Je ne sais pas comment l'expliquer ni comment cela s'est produit
Cette femme si belle s'est interposée entre nous.
Reviens pour m'aimer et apaise cette douleur, tu sais que tu ne peux pas m'abandonner
Tu sais que je t'aime
Je veux t'oublier et je ne peux pas et je ne me reposerai pas avant de te retrouver dans mes bras à nouveau
Je t'aime, je veux t'oublier et je ne peux pas
Et je ne me reposerai pas tant que tu ne sauras pas que je suis ton ombre
Pardon si je t'ai blessé
Je n'ai pas voulu te tromper, je suis vraiment désolé
Cela ne se reproduira plus,
Je sais que je ne suis pas parfait
Je peux me tromper, mais par Dieu
Je te prie de pouvoir me pardonner
Si je t'ai donné ma vie, si je t'aime follement, tu dois comprendre que c'était juste une folie.
Reviens pour m'aimer et apaise cette douleur, tu sais que tu ne peux pas m'abandonner.
Tu sais que je t'aime
Je veux t'oublier et je ne peux pas
Et je ne me reposerai pas avant de te retrouver dans mes bras à nouveau
Je t'aime, je veux t'oublier et je ne peux pas
Et je ne me reposerai pas tant que tu ne sauras pas que je suis ton ombre
Je veux t'oublier et je ne peux pas
Et je ne me reposerai pas avant de te retrouver dans mes bras à nouveau
Je t'aime, je veux t'oublier et je ne peux pas
Et je ne me reposerai pas tant que tu ne sauras pas que je suis ton ombre