Borracho y Loco - Leoni Torres перевод на немецкий

Borracho y Loco

Si estoy borracho, si ando bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimiento'
Por ti, mi vida, me estoy muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento, ¡eso!

Dime, corazón, qué fue lo que no hice
Si te faltaron mis abrazos y demostrar que yo te quise
Hay un vacío que nos mata poco a poco
Que me está volviendo loco, corazón
Que me está volviendo loco

Pa que me creas
Yo te espero pa vivir la vida entera

Si estoy borracho, yeah, si ando bebiendo, bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimiento'
Por ti mi vida, mi vida, me estoy muriendo, muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Es que tú eres lo más lindo que yo tengo
Es que tú eres lo más lindo de este mundo
Yo quisiera decirte todo lo que siento
Lo que yo siento es un amor profundo

Y aquí hay amor para rato
Acá hay amor del bueno
Nunca se ha vencido el contrato
Yo todavía te quiero

Pa que me creas
Yo te espero pa vivir la vida entera

Si estoy borracho, yeah, si ando bebiendo, bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimientos
Por ti mi vida, mi vida, me estoy muriendo, muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Si estoy borracho, si ando bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimientos
Por ti, mi vida, me estoy muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Betrunken und verrückt

Wenn ich betrunken bin, wenn ich trinke,
dann weil ich all meine Gefühle auslöschen will.
Wegen dir, mein Leben, sterbe ich.
Sag mir, was ich dir angetan habe, und ich bereue es, das ist es!

Sag mir, mein Herz, was habe ich nicht getan?
Wenn dir meine Umarmungen fehlten und der Beweis, dass ich dich liebte.
Da ist eine Leere, die uns langsam umbringt,
die mich verrückt macht, mein Herz,
die mich verrückt macht.

Damit du mir glaubst,
ich warte auf dich, um das ganze Leben zu leben.

Wenn ich betrunken bin, yeah, wenn ich trinke, trinke,
dann weil ich all meine Gefühle auslöschen will.
Wegen dir, mein Leben, mein Leben, sterbe ich, sterbe ich.
Sag mir, was ich dir angetan habe, und ich bereue es.

Denn du bist das Schönste, was ich habe.
Denn du bist das Schönste auf dieser Welt.
Ich möchte dir sagen, was ich alles fühle.
Was ich fühle, ist eine tiefe Liebe.

Und hier gibt es Liebe für eine lange Zeit.
Hier gibt es gute Liebe.
Der Vertrag ist nie abgelaufen.
Ich liebe dich immer noch.

Damit du mir glaubst,
ich warte auf dich, um das ganze Leben zu leben.

Wenn ich betrunken bin, yeah, wenn ich trinke, trinke,
dann weil ich all meine Gefühle auslöschen will.
Wegen dir, mein Leben, mein Leben, sterbe ich, sterbe ich.
Sag mir, was ich dir angetan habe, und ich bereue es.

Wenn ich betrunken bin, wenn ich trinke,
dann weil ich all meine Gefühle auslöschen will.
Wegen dir, mein Leben, sterbe ich.
Sag mir, was ich dir angetan habe, und ich bereue es.