Текст и перевод песни Leoni Torres - Borracho y Loco

Borracho y Loco

Si estoy borracho, si ando bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimiento'
Por ti, mi vida, me estoy muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento, ¡eso!

Dime, corazón, qué fue lo que no hice
Si te faltaron mis abrazos y demostrar que yo te quise
Hay un vacío que nos mata poco a poco
Que me está volviendo loco, corazón
Que me está volviendo loco

Pa que me creas
Yo te espero pa vivir la vida entera

Si estoy borracho, yeah, si ando bebiendo, bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimiento'
Por ti mi vida, mi vida, me estoy muriendo, muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Es que tú eres lo más lindo que yo tengo
Es que tú eres lo más lindo de este mundo
Yo quisiera decirte todo lo que siento
Lo que yo siento es un amor profundo

Y aquí hay amor para rato
Acá hay amor del bueno
Nunca se ha vencido el contrato
Yo todavía te quiero

Pa que me creas
Yo te espero pa vivir la vida entera

Si estoy borracho, yeah, si ando bebiendo, bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimientos
Por ti mi vida, mi vida, me estoy muriendo, muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Si estoy borracho, si ando bebiendo
Es porque quiero borrar to' mis sentimientos
Por ti, mi vida, me estoy muriendo
Dime qué fue lo que te hice y me arrepiento

Пьян и безумен

Если я пьян, если я пью,
То потому, что хочу стереть все свои чувства.
По тебе, моя жизнь, я умираю.
Скажи, что я сделал, и я покаюсь, это точно!

Скажи мне, сердце мое, чего я не сделал?
Неужели тебе не хватало моих объятий, и я не показал, что люблю тебя?
Есть пустота, которая убивает нас понемногу,
Которая сводит меня с ума, сердце моё,
Которая сводит меня с ума.

Чтобы ты мне поверила,
Я жду тебя, чтобы прожить вместе целую жизнь.

Если я пьян, да, если я пью, пью,
То потому, что хочу стереть все свои чувства.
По тебе, моя жизнь, моя жизнь, я умираю, умираю.
Скажи, что я сделал, и я покаюсь.

Ведь ты - самое прекрасное, что у меня есть.
Ведь ты - самое прекрасное в этом мире.
Я хотел бы сказать тебе всё, что чувствую,
То, что я чувствую, это глубокая любовь.

И здесь есть любовь надолго,
Здесь есть настоящая любовь.
Наш договор ещё в силе,
Я всё ещё люблю тебя.

Чтобы ты мне поверила,
Я жду тебя, чтобы прожить вместе целую жизнь.

Если я пьян, да, если я пью, пью,
То потому, что хочу стереть все свои чувства.
По тебе, моя жизнь, моя жизнь, я умираю, умираю.
Скажи, что я сделал, и я покаюсь.

Если я пьян, если я пью,
То потому, что хочу стереть все свои чувства.
По тебе, моя жизнь, я умираю.
Скажи, что я сделал, и я покаюсь.