Текст и перевод песни Leoni Torres - Como a Mujeres

Como a Mujeres

Puedes ser virtual
Y hacer gestos de modernidad y hablar casi a la moda
Puede que ni la luna
Quiera salir a besar la noche cuando asomas tu
Puedes bajo la lluvia
Desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
Y entre mil y una
Puede que seas todo lo me quadara de la fe
Y me daras amaneceres
Y algo que habra que tener y aprender y temer
Como a mujeres
Y me daras tantos placeres
Y algo que nunca sabré si tener o temer
Como a mujeres
Al fin
Puedes ser virtual
Y hacer gestos de complicidad y sentirte muy sola
Puede que ni la espuma
Sea como el blanco de tus ojos viniendo hacia mi
Puedes bajo la lluvia
Desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
Y entre mil y una
Puede que seas todo lo que me quedara de la fe
Y me daras amaneceres
Y algo que habra que tener y aprender y temer
Como a mujeres
Y me daras tantos placeres
Y algo que nunca sabré si tener o temer
Como a mujeres
Al fin
Como a mujeres
Al fin

Like Women

You can be virtual,
And make gestures of modernity and speak almost fashionably.
Perhaps not even the moon,
Wants to come out and kiss the night when you show your face.
You can, in the rain,
Bare your figure, even kiss me again.
And among a thousand and one,
Perhaps you are all I have left of faith.
And you will give me dawns,
And something that I will have to have and learn and fear.
Like women.
And you will give me so many pleasures,
And something that I will never know whether to treasure or fear.
Like women.
At last.
You can be virtual,
And make gestures of intimacy and feel very lonely.
Perhaps not even the foam,
Will be like the white of your eyes coming towards me.
You can, in the rain,
Bare your figure, even kiss me again.
And among a thousand and one,
Perhaps you are all I have left of faith.
And you will give me dawns,
And something that I will have to have and learn and fear.
Like women.
And you will give me so many pleasures,
And something that I will never know whether to treasure or fear.
Like women.
At last.
Like women.
At last.