Текст и перевод песни Leoni Torres - Conversación

Conversación

Dime que lo que escucho es puro miedo
Miedo a ser la única en mi pecho
Dueña de mi sombra, de lo que yo siento
Un error de paso, un mal pensamiento

Quiero ver tu rostro en las mañanas
En lo más ardiente del momento
Ver cómo te late tu corazón intenso
Cuando me das todo y dices un verso

No vale la verdad un beso tuyo
Verte correr feliz si estoy viniendo
Perderme entre tus brazos que me roban
Hasta el último gramo de aliento

No digas más que todo fue un fracaso
Muchacha, que todo fue un fracaso
Yo sé que vive en ti lo que has amado
Anda y ponlo en su lugar, toma mi mano
La vida es el camino que nos une
Y a veces le pedimos demasiado

He cometido errores, no lo niego
Pienso pagar las culpas que me toquen
Cueste lo que me cueste, toque lo que me toque
Pero si no es contigo nada, nada, nada quiero

Dime que estás aquí para intentarlo
Y no para romperme a corazón abierto
Ya bajarán las aguas pasado este mal tiempo
Tendremos una luna tan grande como lo nuestro

No vale la verdad un beso tuyo
Verte correr feliz si estoy viniendo
Perderme entre tus brazos que me roban
Hasta el último gramo de aliento

No digas más que todo fue un fracaso
Muchacha, que la soledad es triste
Yo sé que vive en ti lo que has amado
Anda y ponlo en su lugar, toma mi mano
La vida es el camino que nos une
Y a veces le pedimos demasiado

Que la vida es el camino que nos une
Y a veces le pedimos demasiado

Conversation

Tell me what I hear is just fear
Fear of being the only one in my heart
Owner of my shadow, of what I feel
A misstep, a bad thought

I want to see your face in the morning
In the most ardent moment
To see how your heart beats so strong
When you give me everything and speak a verse

Your kiss is not worth the truth
To see you run happy when I come
To lose myself in your arms that steal me
Every last breath

Don't say that everything was a failure
Girl, that everything was a failure
I know that what you have loved lives in you
Go and put it in its place, take my hand
Life is the road that unites us
And sometimes we ask too much of it

I have made mistakes, I do not deny it
I intend to pay the prices that I need to
Whatever the cost, whatever it takes
But if it is not with you, I want nothing, nothing at all

Tell me that you are here to try
And not to break my heart in two
The waters will recede after this storm
We will have a moon as big as our love

Your kiss is not worth the truth
To see you run happy when I come
To lose myself in your arms that steal me
Every last breath

Don't say that everything was a failure
Girl, that loneliness is sad
I know that what you have loved lives in you
Go and put it in its place, take my hand
Life is the road that unites us
And sometimes we ask too much of it

That life is the road that unites us
And sometimes we ask too much of it