Текст и перевод песни Leoni Torres - Cuando Te Acuerdes de Mí

Cuando Te Acuerdes de Mí

No se cuanto te acuerdes de mí
Creo que sientes la nostalgia
En tu pecho
El tiempo de vivir fue para ti
Aquella palabra acompañada
De mis besos
La vida nos regala aquí el misterio
No quiero que te vayas de mis sueños
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
No digas que no puedes revivir
Esa ternura que tenias las mañanas
Aun quedan restos de los sueños
Que te di
Se que defiendes con recelo
Mis palabras
A veces el callar no es buen remedio
No...
Volar junto a las aves tiene un precio
Oh...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Siento que si eres mi aire
Puedo respirar
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
No existe el miedo ni dolor
Solo el deseo
Oohh...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Ven dame un poco mas
Para escaparme de esta soledad
De mi soledad
Dame frio...
Dame fuego... pero dame dame
Dame tu amor...
Dame tus miedos... pero damelos dame
Pero dame dame
Pero dame tu alma y todo tu calor
Pero damelos dame
Pero damelos dame
Pero dame tu alma y todo tu calor

Quand Tu T'en Souviendras de Moi

Je ne sais pas combien tu te souviens de moi
Je pense que tu ressens la nostalgie
Dans ton cœur
Le temps de vivre était pour toi
Ce mot accompagné
De mes baisers
La vie nous offre ici le mystère
Je ne veux pas que tu partes de mes rêves
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu...
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs...
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu...
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs...
Ne dis pas que tu ne peux pas revivre
Cette tendresse que tu avais le matin
Il reste encore des traces des rêves
Que je t'ai donné
Je sais que tu défends avec réserve
Mes paroles
Parfois se taire n'est pas un bon remède
Non...
Voler avec les oiseaux a un prix
Oh...
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu...
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs...
Je sens que si tu es mon air
Je peux respirer
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu...
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs...
La peur et la douleur n'existent pas
Seul le désir
Oohh...
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu...
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs...
Viens donne-moi un peu plus
Pour m'échapper de cette solitude
De ma solitude
Donne-moi le froid...
Donne-moi le feu... mais donne-moi donne-moi
Donne-moi ton amour...
Donne-moi tes peurs... mais donne-les moi donne-les moi
Mais donne-les moi donne-les moi
Mais donne-moi ton âme et toute ta chaleur
Mais donne-les moi donne-les moi
Mais donne-les moi donne-les moi
Mais donne-moi ton âme et toute ta chaleur