Текст и перевод песни Leoni Torres - Ella Sabe

Ella Sabe

Ella sabe
Que es mi vida
Y no se puede marchar
Q sin su amor
No tengo fuerzas
Para continuar
Poco a poco voy
Perdiendo la razon
Oonoo.
Ella sabe
Que la vida
Se me puede acabar
No es tan facil
Renunciar cuando
Se quiere mas
Lo he intentado pero
No tengo valor
Yeeee.
(Coro)
Ella sabe
Que es todo lo que
Tengo en mi vida,
No soportaria
Los dias si no esta,
Ella sabe
Tambien como se cura
Una herida
Que no ay razones
Para tanta soledad.
Ella sabe
Dominarme con su
Forma de amar
Soy esclavo de su cuerpo
Y su sensualidad
Y lo peor
Es no desear
La libertad noo no
En mi alma
Ya no hay nadie
Que ocupe su lugar
Solo el perfume
De su cuerpo
Quiero respirar y ser
El aire que la guia
Yo quiero hacerla
Para siempre mia.
(Coro)
Ella sabe
Que es todo
Lo que tengo en mi vida,
No soportaria
Los dias si no esta,
Ella sabe
Tambien como
Se cura una herida,
Que no hay razones
Para tanta soledad.
Dime tu sinseramente
Si este amor
Vale la pena
Aunque me duela
La verdad.
(Coro)
Ella sabe
Que es todo
Lo que tengo
En mi vida
No soportaria
Los dias si no esta
Ella sabe
Tambien como se cura
Una herida
Que no hay
Razones para
Tanta soledad
NO SOPORTARIA
LOS DIAS
SI NO ESTA
QUE NO AY
RAZONES PARA
TANTA
SOLEDAD
O NO NO NO NO

Elle Sait

Elle sait
Que tu es ma vie
Et qu'elle ne peut pas partir
Que sans ton amour
Je n'ai pas la force
De continuer
Petit à petit, je vais
Perdre la raison
Oonoo.
Elle sait
Que la vie
Peut s'arrêter pour moi
Ce n'est pas si facile
De renoncer quand
On aime plus que tout
J'ai essayé mais
Je n'ai pas le courage
Yeeee.
(Refrain)
Elle sait
Que tu es tout ce que
J'ai dans ma vie,
Je ne supporterais pas
Les jours si tu n'es pas là,
Elle sait
Aussi comment guérir
Une blessure
Qu'il n'y a aucune raison
Pour tant de solitude.
Elle sait
Me dominer avec sa
Façon d'aimer
Je suis esclave de son corps
Et de sa sensualité
Et le pire
C'est de ne pas désirer
La liberté noo non
Dans mon âme
Il n'y a plus personne
Qui prenne ta place
Seulement le parfum
De ton corps
Je veux respirer et être
L'air qui te guide
Je veux te rendre
À jamais mienne.
(Refrain)
Elle sait
Que tu es tout
Ce que j'ai dans ma vie,
Je ne supporterais pas
Les jours si tu n'es pas là,
Elle sait
Aussi comment
Guérir une blessure,
Qu'il n'y a pas de raisons
Pour tant de solitude.
Dis-moi sincèrement
Si cet amour
Vaut la peine
Même si ça me fait mal
La vérité.
(Refrain)
Elle sait
Que tu es tout
Ce que j'ai
Dans ma vie
Je ne supporterais pas
Les jours si tu n'es pas là
Elle sait
Aussi comment se guérit
Une blessure
Qu'il n'y a pas
De raisons pour
Tanta solitude
JE NE SUPPORTERAIS PAS
LES JOURS
SI TU N'ES PAS LÀ
QU'IL N'Y A PAS
DE RAISONS POUR
TANT DE
SOLITUDE
O NON NON NON NON