Текст и перевод песни Leoni Torres - La Mujer Ideal

La Mujer Ideal

Esa cosa que ella tiene
Como me gusta
Me vuelve loco si su cuerpo se mueve
Esa cosa que ella tiene
Como me gusta
Me vuelve loco si su cuerpo se mueve
Ella me prefiere a mi
Porque la entiendo
La comprendo
Aunque me digan que estoy muerto
A mi me gusta su manera de amar
Se que es posible
Que pierda la vida
Que me lleve a una calle
Pero sin salida
Me dará su beso pa volverme loco
Y asi seré su esclavo poco a poco
Puede ser peligrosa
Peto a mi me da su amor
Ella me da otra cosa
Que no encuentro en nadie
A mi me gusta
Y no me importa lo que hable
Esa cosa que ella tiene
Como me gusta
Me vuelve loco si su cuerpo se mueve
Esa cosa que ella tiene
Como me gusta
Me vuelve loco si su cuerpo se mueve
Su mundo me resulta un tanto mágico
Y aunque puede que su vida
Sea un juego trágico
Puede ser que me enamore de esa mujer
Mucho cuidado
Tendré mucho cuidado
Con esa dama bella
Que la busco en todos lados
Si me puede matar
Aunque no sea la mujer ideal
Esa cosa que ella tiene
Como me gusta
Me vuelve loco si su cuerpo se mueve
Ay echame paca
Tu cuerpo sin temores
Y dame un poco más
Pa que yo me enamore
Ay echame paca
Tu cuerpo sin temores
Ven dame un poco más
Pa que yo me enamore
Pa que yo me enamore
Tu cuerpo sin temores
Haz que yo me enamore

La Femme Idéale

Cette chose qu'elle a
Comme je l'aime
Elle me rend fou si son corps bouge
Cette chose qu'elle a
Comme je l'aime
Elle me rend fou si son corps bouge
Elle me préfère à moi
Parce qu'elle me comprend
Je la comprends
Même s'ils me disent que je suis mort
J'aime sa façon d'aimer
Je sais que c'est possible
Que je perde la vie
Qu'elle me conduise dans une rue
Mais sans issue
Elle me donnera son baiser pour me rendre fou
Et ainsi je serai son esclave peu à peu
Elle peut être dangereuse
Mais elle me donne son amour
Elle me donne autre chose
Que je ne trouve chez personne
Je l'aime
Et je ne me soucie pas de ce qu'on dit
Cette chose qu'elle a
Comme je l'aime
Elle me rend fou si son corps bouge
Cette chose qu'elle a
Comme je l'aime
Elle me rend fou si son corps bouge
Son monde me semble un peu magique
Et même si sa vie
Peut être un jeu tragique
Je peux tomber amoureux de cette femme
Fais attention
Je ferai très attention
Avec cette belle dame
Que je cherche partout
Si elle peut me tuer
Même si elle n'est pas la femme idéale
Cette chose qu'elle a
Comme je l'aime
Elle me rend fou si son corps bouge
Oh, donne-moi un peu
Ton corps sans peur
Et donne-moi un peu plus
Pour que je tombe amoureux
Oh, donne-moi un peu
Ton corps sans peur
Viens, donne-moi un peu plus
Pour que je tombe amoureux
Pour que je tombe amoureux
Ton corps sans peur
Fais que je tombe amoureux