Текст и перевод песни Leoni Torres - Me Vas A Extrañar

Me Vas A Extrañar

Me va a extrañar, cuando la luna esté en la sala
Iluminando soledad que ahora le apaga
Cuando el color llene de vida las mañanas
El verde azul y una sonrisa que la ampara

Un regalo quedó deseoso de verle
Va a extrañar cuando guarde las alas el sol, el no verme

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Adivinar palabras, ir de verso en verso
Queriendo hallar el punto exacto de los sentimientos
Cuando un abrazo perdido dejó suspendido su cuerpo en color
Como la paz que le di, devolvió al corazón confianzas sin miedos

Un regalo quedó deseoso de verle
Va a extrañar cuando guarde las alas el sol, al no verme

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Cuando llegue la aurora
En los pájaros que cantan en el mar
Va a extrañar
Tan solo pronunciar mi nombre, le hará extrañar

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Y no me tenga más

Ты Будешь Скучать По Мне

Ты будешь скучать, когда луна будет в комнате,
Освещая одиночество, которое сейчас я гашу.
Когда цвет наполнит жизнью утра,
Зеленый, синий и улыбка, которая тебя защищает.

Подарок остался, желающий тебя увидеть.
Ты будешь скучать, когда солнце сложит свои крылья, не видя меня.

Оказывается, любовь лишена возвышенного смысла,
Реальность всегда превосходит кино.
Жизнь проходит, и это твой момент.
Я найду место, прекрасное сердце, к которому прижмусь.
Ты будешь скучать, пока свет определяет
Ясное прощание, и ты больше меня не увидишь.

Угадывать слова, идти от стиха к стиху,
Желая найти точную точку чувств,
Когда потерянное объятие оставило твое тело подвешенным в цвете,
Как покой, который я дал, вернул сердцу доверие без страхов.

Подарок остался, желающий тебя увидеть.
Ты будешь скучать, когда солнце сложит свои крылья, не видя меня.

Оказывается, любовь лишена возвышенного смысла,
Реальность всегда превосходит кино.
Жизнь проходит, и это твой момент.
Я найду место, прекрасное сердце, к которому прижмусь.
Ты будешь скучать, пока свет определяет
Ясное прощание, и ты больше меня не увидишь.

Когда наступит рассвет,
В птицах, что поют у моря,
Ты будешь скучать.
Просто произнесение моего имени заставит тебя скучать.

Оказывается, любовь лишена возвышенного смысла,
Реальность всегда превосходит кино.
Жизнь проходит, и это твой момент.
Я найду место, прекрасное сердце, к которому прижмусь.
Ты будешь скучать, пока свет определяет
Ясное прощание, и ты больше меня не увидишь.

Оказывается, любовь лишена возвышенного смысла,
Реальность всегда превосходит кино.
Жизнь проходит, и это твой момент.
Я найду место, прекрасное сердце, к которому прижмусь.
Ты будешь скучать, пока свет определяет
Ясное прощание, и ты больше меня не увидишь.

И ты больше меня не увидишь.