Текст и перевод песни Leoni Torres feat. Pablo Milanés - Para que un día vuelvas

Para que un día vuelvas

Vivo como un prisionero,
Esclavo de mi antojo y como si
Fuera poco, siempre estoy pensando en ti.
Cómo se puede amar a alguien que no te da
Señales de su amor, que no le importa nada mi dolor...
Porqué eres siempre así?
Y mientras sigo esperándote en mi cama con la
Esperanza que alguien te hable de mi, porque solo soy de ti.
Mientras yo sigo aquí y se me van los días
En el mismo lugar donde escribí tu nombre.
Y ya no hago mas que organizar mi vida,
Para que un día vuelvas y todo esté en orden.
Yo no te pido que me quieras si tu no lo sientes
Corazón, solo dame una razón que me separe de ti.
Que solo tu me has dado tristeza y dolor y sin
Embargo yo te di mi amor, cuando esperaba de ti tu mano...
Tu mano...
Eternamente tu mano.
Y mientras sigo esperándote en mi cama con la
Esperanza que alguien te hable de mi, porque solo soy de ti.
Mientras yo sigo aquí y se me van los días
En el mismo lugar donde escribí tu nombre.
Y ya no hago mas que organizar mi vida,
Para que un día vuelvas y todo esté en orden.

For the Day You Return

I live like a prisoner,
A slave to my desires, and as if
It weren't enough, I'm always thinking of you.
How can one love someone who gives you no
Signs of their love, who cares nothing for my pain...
Why are you always like this?
And as I continue to wait for you in my bed with the
Hope that someone will tell you about me, because I am only yours.
While I remain here and the days slip away
In the same place where I wrote your name.
And I do nothing more than organize my life,
So that one day you will return and everything will be in order.
I'm not asking you to love me if you don't feel it
My love, just give me a reason to separate me from you.
That only you have given me sadness and pain, and without
Embarrassment I gave you my love, when I expected your hand from you...
Your hand...
Your hand forever.
And as I continue to wait for you in my bed with the
Hope that someone will tell you about me, because I am only yours.
While I remain here and the days slip away
In the same place where I wrote your name.
And I do nothing more than organize my life,
So that one day you will return and everything will be in order.