Текст и перевод песни Leoni Torres - Recordándote

Recordándote

Me haces falta y te lo digo ahora
Porque necesito tu presencia sin demora
Me haces falta y te lo digo a ti
Porque eres testigo del romance que viví

Me haces falta y te soy sincero
Porque como tú nadie me quita ese deseo
Me haces falta y no dejo de amarte
Por eso he venido decidido a conquistarte

Y me paso la vida recordándote
Y se me van las horas recordándote
Hoy yo quiero amarte, yo vengo a darte cariño
Y me paso la vida recordándote
Luchando con mis ganas, recordándote
Hoy yo quiero amarte, no me trates como un niño

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Tú eres simplemente aquello que buscaba
Y ya no vivo si no estás aquí
Tú eres de mi vida lo mejor
Y ojalá que tú me quieras como yo te quiero a ti

Ya tienes la atención de un hombre enamorado
Que daría todo si pudiera
Para que no sufrieras por amor
Solo porque seas feliz, solo porque me quisieras

Y me paso la vida recordándote
Y se me van las horas recordándote
Hoy yo quiero amarte, yo vengo a darte cariño
Y me paso la vida recordándote
Luchando con mis ganas, recordándote
Hoy yo quiero amarte, no me trates como un niño

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Se me va la vida
Oh-oh-oh
Ah

Y me paso la vida recordándote
Y se me van las horas recordándote
Hoy yo quiero amarte, yo vengo a darte cariño
Y me paso la vida recordándote
Luchando con mis ganas, recordándote
Hoy yo quiero amarte, no me trates como un niño

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Missing You

I miss you and I'm telling you now
Because I need your presence without delay
I miss you and I'm telling it to you
Because you are a witness to the romance I lived

I miss you and I'm being honest
Because nobody takes away that desire from me like you do
I miss you and I can't help loving you
That's why I have come determined to win you over

And I spend my life missing you
And the hours pass by missing you
Today I want to love you, I come to give you love
And I spend my life missing you
Fighting with my desire, missing you
Today I want to love you, don't treat me like a child

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

You are simply what I was looking for
And I don't live if you're not here
You are the best of my life
And hopefully you love me as much as I love you

You have the attention of a man in love
Who would give his all if he could
So that you wouldn't suffer for love
Just because you are happy, just because you love me

And I spend my life missing you
And the hours pass by missing you
Today I want to love you, I come to give you love
And I spend my life missing you
Fighting with my desire, missing you
Today I want to love you, don't treat me like a child

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

My life is slipping away
Oh-oh-oh
Ah

And I spend my life missing you
And the hours pass by missing you
Today I want to love you, I come to give you love
And I spend my life missing you
Fighting with my desire, missing you
Today I want to love you, don't treat me like a child

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh