Текст и перевод песни Leoni Torres - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Si tú no estás, se vuelve oscuro este lugar
Donde el color llenó de sueños nuestros días
Ya no estará la mesa lista en el hogar
Ni el beso ardiente al despertar en la mañana

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás del otro lado al caminar
Bajo la lluvia y regalando tu sonrisa
No valdrá la pena ni un minuto más
Seguir los pasos y el camino se termina

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás

Si Tú No Estás

Si tu n'es pas là, cet endroit devient sombre
Où la couleur a rempli nos jours de rêves
La table ne sera plus prête à la maison
Ni le baiser ardent au réveil le matin

Chaque mot se perdra dans le palmier
La réalité se remplira de solitude
Jamais plus on n'entendra la mélodie
D'une tentative de chanson en harmonie

Si tu n'es pas là, le ciel restera sans lumière
Qu'est-ce qu'il me restera quand c'est avec toi que je sens que je peux ?
Qui d'autre que toi, mon âme, pourra sentir que je meurs ?
Si tu n'es pas là, ce feu s'éteindra si tu n'es pas là

Si tu n'es pas là de l'autre côté pour marcher
Sous la pluie et offrant ton sourire
Il ne vaudra pas la peine d'une minute de plus
Suivre les pas et le chemin se termine

Chaque mot se perdra dans le palmier
La réalité se remplira de solitude
Jamais plus on n'entendra la mélodie
D'une tentative de chanson en harmonie

Si tu n'es pas là, le ciel restera sans lumière
Qu'est-ce qu'il me restera quand c'est avec toi que je sens que je peux ?
Qui d'autre que toi, mon âme, pourra sentir que je meurs ?
Si tu n'es pas là, ce feu s'éteindra

Si tu n'es pas là, le ciel restera sans lumière
Qu'est-ce qu'il me restera quand c'est avec toi que je sens que je peux ?
Qui d'autre que toi, mon âme, pourra sentir que je meurs ?
Si tu n'es pas là, ce feu s'éteindra si tu n'es pas là

Si tu n'es pas là