Текст и перевод песни Leoni Torres - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Si tú no estás, se vuelve oscuro este lugar
Donde el color llenó de sueños nuestros días
Ya no estará la mesa lista en el hogar
Ni el beso ardiente al despertar en la mañana

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás del otro lado al caminar
Bajo la lluvia y regalando tu sonrisa
No valdrá la pena ni un minuto más
Seguir los pasos y el camino se termina

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás

Если тебя нет

Если тебя нет, это место становится темным,
Где цвет наполнял наши дни мечтами.
Стол больше не будет накрыт дома,
И не будет жгучего поцелуя при пробуждении утром.

Каждое слово потеряется в пальмовой роще,
Реальность наполнится одиночеством.
Никогда больше не будет слышна мелодия
Попытки песни в гармонии.

Если тебя нет, небо останется без света.
Что останется от меня, когда только с тобой я чувствую, что могу?
Кто, если не ты, моя душа, сможет почувствовать, что я умираю?
Если тебя нет, этот огонь погаснет, если тебя нет.

Если тебя нет рядом, когда я иду
Под дождем, и ты даришь свою улыбку,
Не будет стоить ни одной минуты больше
Идти по этому пути, и дорога закончится.

Каждое слово потеряется в пальмовой роще,
Реальность наполнится одиночеством.
Никогда больше не будет слышна мелодия
Попытки песни в гармонии.

Если тебя нет, небо останется без света.
Что останется от меня, когда только с тобой я чувствую, что могу?
Кто, если не ты, моя душа, сможет почувствовать, что я умираю?
Если тебя нет, этот огонь погаснет.

Если тебя нет, небо останется без света.
Что останется от меня, когда только с тобой я чувствую, что могу?
Кто, если не ты, моя душа, сможет почувствовать, что я умираю?
Если тебя нет, этот огонь погаснет, если тебя нет.

Если тебя нет.