Текст и перевод песни Leoni Torres - Soledad

Soledad

Soledad estoy cansado de vivir contigo,
Si lo prefieres desde ahora
Puedo ser tu amigo,
Pero no te quedes,
Amo a una persona
Que al igual que yo tambien se siente sola.
Salgo a caminar de noches
Por la avenidas,
Pregunto a la gente
Su cara no se me olvida
Y busco
Y no la encuentro,
Ando como un loco sin saber
Que es lo que hago,
Llego asi a la casa estoy desesperado
Y lloro si no la encuentro...
Si, quiero verla otra vez
Y si la vuelvo a tropezar
Puedo robarle un beso,
Si, yo tambien tengo un corazón,
Que se enamora sin mandarlo
Sabes como es eso!!
Soledad, soledad, no hay un minuto
Que me separe de ti,
Dejame este sentimiento
No vengas ahora
Que no es el momento,
Dejame ya que asi no puedo seguir.
Soledad, soledad, se que eres mala
Consejera y que el amor
Nunca se espera si
Se trata de correr para ser feliz,
Para ser feliz
Dejame ya que así no puedo vivir
Soledad, soledad...
Anda
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora.
Que se enamora, que se enamora
De una mujer que tambien
Va sola
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora.
Se enamoro como un niño
Y le hace falta cariño
Si se enamora
(Quien cuidara... soledad, soledad)

Одиночество

Одиночество, я устал жить с тобой,
Если хочешь, с этого момента
Могу быть твоим другом,
Но не оставайся,
Я люблю одну девушку
Которая, как и я, тоже чувствует себя одинокой.
Выхожу гулять ночами
По проспектам,
Расспрашиваю людей,
Её лицо не забывается
И ищу
И не нахожу её,
Брожу как сумасшедший, не зная
Что я делаю,
Прихожу так домой, в отчаянии
И плачу, если не нахожу её...
Да, я хочу увидеть её снова
И если я снова её встречу
Смогу украсть поцелуй,
Да, у меня тоже есть сердце,
Которое влюбляется само по себе
Ты же знаешь, как это бывает!!
Одиночество, одиночество, нет ни минуты,
Чтобы я был отделён от тебя,
Оставь мне это чувство
Не приходи сейчас
Сейчас не время,
Оставь меня, так я больше не могу.
Одиночество, одиночество, я знаю, ты плохой
Советчик и что любви
Никогда не ждёшь, если
Речь идёт о том, чтобы бежать за счастьем,
Чтобы быть счастливым
Оставь меня, так я больше не могу жить.
Одиночество, одиночество...
Ну же
Скажи мне, одиночество, кто позаботится
Об этом сердце, которое
Влюбляется.
Которое влюбляется, которое влюбляется
В женщину, которая тоже
Одна
Скажи мне, одиночество, кто позаботится
Об этом сердце, которое
Влюбляется.
Влюбилось, как ребёнок
И ему нужна ласка
Если оно влюбляется
(Кто позаботится... одиночество, одиночество)