Текст и перевод песни Leoni - A Noite Perfeita - Ao Vivo

A Noite Perfeita - Ao Vivo

Da janela a noite cai no asfalto
Os carros pintam de vermelho e branco a cidade
Que ela vê do alto
E dentro do peito o coração aos saltos

Sai do banho e põe o som mais alto
Canta e dança a noite é uma criança
Serve um drink, prá antes da balada
Misturando o medo com a esperança

E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

Mais um drink só pra entrar no clima
Prá manter no rosto algum sorriso
Ela busca alguém que viu num sonho
Mas ela pressente que ele não existe
Quando que era prá ser divertido
Pouco a pouco ficou muito escuro
Toda luz vira um borrão no vidro
Falta muito pouco prá tocar no fundo

E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

Mas um drink prá esquecer de tudo
Prá não ver o sol pela janela
Só queria ter alguém ao lado
Pra dizer baixinho o nome dela

E no fim nada aconteceu
E a culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
Prá sempre se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

The Perfect Night - Live

From the window night falls on the asphalt
The cars paint the city red and white
That she sees from above
And inside her chest her heart is pounding

She gets out of the bath and turns up the sound
She sings and dances the night is a child
She pours a drink, before going out
Mixing fear with hope

And if nothing happens
It is her fault certainly
Because behind the right door
It is certain it is hidden
The perfect night

The perfect night
The perfect night
The perfect night

One more drink just to get in the mood
To keep a smile on her face
She is looking for someone she saw in a dream
But she senses that he does not exist
When it was meant to be fun
Little by little it got very dark
All light turns into a blur on the glass
It is very near the bottom

And if nothing happens
It is her fault certainly
Because behind the right door
It is certain it is hidden
The perfect night

The perfect night
The perfect night
The perfect night

Another drink to forget everything
To not see the sun through the window
She just wanted to have someone by her side
To say her name softly

And in the end nothing happened
And it is her fault certainly
Because behind the right door
It always hides
The perfect night

The perfect night
The perfect night
The perfect night