Текст и перевод песни Leoni - A Noite Perfeita - Ao Vivo

A Noite Perfeita - Ao Vivo

Da janela a noite cai no asfalto
Os carros pintam de vermelho e branco a cidade
Que ela vê do alto
E dentro do peito o coração aos saltos

Sai do banho e põe o som mais alto
Canta e dança a noite é uma criança
Serve um drink, prá antes da balada
Misturando o medo com a esperança

E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

Mais um drink só pra entrar no clima
Prá manter no rosto algum sorriso
Ela busca alguém que viu num sonho
Mas ela pressente que ele não existe
Quando que era prá ser divertido
Pouco a pouco ficou muito escuro
Toda luz vira um borrão no vidro
Falta muito pouco prá tocar no fundo

E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

Mas um drink prá esquecer de tudo
Prá não ver o sol pela janela
Só queria ter alguém ao lado
Pra dizer baixinho o nome dela

E no fim nada aconteceu
E a culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
Prá sempre se esconde
A noite perfeita

A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita

Идеальная ночь - Концертная запись

Из окна ночь ложится на асфальт
Машины красят город в красно-белые цвета
Которые она видит с высоты
А в груди сердце бьется, как бешеное

Выходит из душа и делает музыку громче
Поет и танцует, ночь – это ребенок
Наливает себе выпить перед клубом
Смешивая страх с надеждой

И если ничего не случится
Виновата будет точно она
Потому что за нужной дверью
Наверняка скрывается
Идеальная ночь

Идеальная ночь
Идеальная ночь
Идеальная ночь

Еще один бокал, чтобы войти в ритм
Чтобы сохранить на лице хоть какую-то улыбку
Она ищет кого-то, кого видела во сне
Но она предчувствует, что его не существует
Когда должно было быть весело
Постепенно стало очень темно
Каждый свет превращается в размытое пятно на стекле
Еще немного, и она коснется дна

И если ничего не случится
Виновата будет точно она
Потому что за нужной дверью
Наверняка скрывается
Идеальная ночь

Идеальная ночь
Идеальная ночь
Идеальная ночь

Еще один бокал, чтобы забыть обо всем
Чтобы не видеть солнца в окне
Хотела бы просто, чтобы кто-то был рядом
Чтобы тихо произнести ее имя

И в конце концов ничего не случилось
И виновата точно она
Потому что за нужной дверью
Навсегда скрывается
Идеальная ночь

Идеальная ночь
Идеальная ночь
Идеальная ночь