Текст и перевод песни Leoni - Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor) / Conspiração Internacional (Ao Vivo)

Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor) / Conspiração Internacional (Ao Vivo)

Tantos sonhos morrem em poucas palavras
Um bilhete curto, já não há nada
Alice não se esqueça do nosso amor
Será que eu tenho sempre que te lembrar
Todo dia, toda hora, eu te imploro por favor

Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor

Sempre tive medo das suas ideias
Porque você precisa de ser tão sincera
Alice eu tô treinando pra te enfrentar
Tenho mil motivos pra você me suportar
Fica mais uma semana, nesse tempo a gente engana

Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor

Todo mundo sabe de alguma coisa que eu não sei
De um filme que eu não vi
De uma aula que eu faltei
Por mais que eu tente eu nunca chego no horário
Eu perco tudo que eu ponho no armário
Tudo atrapalha o que eu faço
Mas pros outros parece tão fácil

A fila que eu escolho vai sempre andar mais devagar
E o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar
Se eu me distraio um único instante
Pode apostar que perco o mais importante
Tudo atrapalho o que eu faço
Mas pros outros parece tão fácil, oh-oh

Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Eu desconfio de um complô
O maior que já se armou
Uma conspiração internacional

Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Eu desconfio de um complô
O maior que já se armou
Uma conspiração internacional

Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor
Alice não escreva aquela carta de amor

Alice (Ne m'écris pas cette lettre d'amour) / Conspiration Internationale (En direct)

Tant de rêves meurent en quelques mots
Un court billet, il n'y a plus rien
Alice, n'oublie pas notre amour
Est-ce que je dois toujours te le rappeler ?
Chaque jour, chaque heure, je t'en supplie, s'il te plaît

Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour

J'ai toujours eu peur de tes idées
Parce que tu as besoin d'être si sincère
Alice, je m'entraîne à te confronter
J'ai mille raisons pour que tu me supportes
Reste une semaine de plus, pendant ce temps, on peut faire semblant

Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour

Tout le monde sait quelque chose que je ne sais pas
D'un film que je n'ai pas vu
D'un cours que j'ai manqué
Même si j'essaie, je n'arrive jamais à l'heure
Je perds tout ce que je mets dans l'armoire
Tout gâche ce que je fais
Mais pour les autres, ça a l'air si facile

La file d'attente que je choisis va toujours être plus lente
Et la monnaie est toujours là au moment où je vais payer
Si je me distrais un instant
Tu peux parier que je perds le plus important
Tout gâche ce que je fais
Mais pour les autres, ça a l'air si facile, oh-oh

Les voisins doivent rire derrière le journal
Je soupçonne un complot
Le plus grand qui ait jamais été monté
Une conspiration internationale

Les voisins doivent rire derrière le journal
Je soupçonne un complot
Le plus grand qui ait jamais été monté
Une conspiration internationale

Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour