Текст и перевод песни Leoni - Carro e Grana / A Fórmula do Amor
Houve
um
tempo
em
que
tudo
girava
ao
meu
redor
There
was
a
time
when
everything
revolved
around
me
Dos
meus
desejos
e
vontades
My
desires
and
wishes
E
todo
mundo
ria
de
tudo
que
eu
dizia
And
everybody
laughed
at
everything
I
said
E
eu
dizia
um
monte
de
bobagens
And
I
said
a
lot
of
nonsense
Eu
achava
que
tinha
de
tudo
para
sempre
I
thought
I
had
everything
forever
Que
eu
tinha
amigos
de
verdade
That
I
had
true
friends
Mas
a
verdade
sempre
vem
bater
à
porta
But
the
truth
always
comes
knocking
on
the
door
A
gente
tenha
ou
não
vontade
Whether
we
want
it
or
not
Refrão:
Chorus:
Já
tive
carro
e
grana
I
used
to
have
a
fancy
car
and
money
E
um
monte
de
convites
pra
qualquer
lugar
And
a
lot
of
invitations
to
go
anywhere
Hoje
eu
só
ando
a
pé
Today
I
only
walk
Mas
eu
continuo
a
andar
But
I
keep
walking
E
aquelas
pessoas
que
andavam
ao
meu
redor
And
those
people
who
used
to
be
around
me
Hoje
escolheram
uma
menina
Today
they
chose
a
girl
Que
por
enquanto
acredita
em
tudo
que
eles
dizem
Who
for
now
believes
everything
they
say
É
a
mesma
história
toda
vida
It's
the
same
story
all
over
again
O
que
eu
sei
eu
sei
que
ela
só
vai
descobrir
I
know
that
she
will
only
find
out
when
Quando
ela
sair
de
moda
She
goes
out
of
style
Um
tropeço
é
melhor
professor
do
que
o
sucesso
A
stumble
is
a
better
teacher
than
success
E
é
tudo
bem
mais
claro
agora
And
everything
is
much
clearer
now
Refrão
Chorus
Eu
tenho
o
gesto
exato,
sei
como
devo
andar
I
have
the
perfect
gesture,
I
know
how
to
walk
Aprendi
nos
filmes
pra
um
dia
usar
I
learned
from
movies
so
one
day
I
could
use
them
Um
certo
ar
cruel
de
quem
sabe
o
que
quer
A
certain
cruel
air
of
one
who
knows
what
he
wants
Tenho
tudo
planejado
pra
te
impressionar
I
have
everything
planned
to
impress
you
Luz
de
fim
de
tarde,
meu
rosto
em
contra-luz
Late
afternoon
light,
my
face
against
the
light
Não
posso
compreender,
não
faz
nenhum
efeito
I
can't
understand,
it
doesn't
have
any
effect
A
minha
aparição
será
que
errei
na
mão
My
appearance,
did
I
do
something
wrong
As
coisas
são
mais
fáceis
na
televisão
Things
are
easier
on
television
Mantenho
o
passo
alguém
me
vê
I
keep
the
pace,
someone
sees
me
Nada
acontece,
não
sei
porque
Nothing
happens,
I
don't
know
why
Se
eu
não
perdi
nenhum
detalhe
If
I
didn't
miss
any
details
Onde
foi
que
eu
errei
Where
did
I
go
wrong
Refrão:
Chorus:
Ainda
encontro
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula
for
love
Ainda
encontro
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula
for
love
Ainda
encontro
a
fórmula,
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula,
Eu
tenho
a
pose
exata
pra
me
fotografar
I
have
the
perfect
pose
to
take
my
picture
Aprendi
num
vídeo
pra
um
dia
usar
I
learned
from
a
video
so
one
day
I
could
use
it
Um
certo
ar
cruel,
de
sabe
o
que
quer
A
certain
cruel
air,
of
one
who
knows
what
he
wants
Tenho
tudo
programado
pra
te
conquistar
I
have
everything
planned
to
win
you
over
Eu
tenho
um
bom
papo
e
sei
até
dançar
I
have
smooth
talk
and
I
even
know
how
to
dance
Não
posso
compreender,
não
faz
nenhum
efeito
I
can't
understand,
it
doesn't
have
any
effect
A
minha
aparição
será
que
errei
na
mão
My
appearance,
did
I
do
something
wrong
As
coisas
são
mais
fáceis
na
televisão
Things
are
easier
on
television
Eu
jogo
um
charme,
alguém
me
vê
I
throw
a
charm
your
way,
Nada
acontece,
não
sei
porque
Nothing
happens,
I
don't
know
why
Se
eu
não
perdi
nenhum
detalhe
If
I
haven't
missed
any
details
Onde
foi
que
eu
errei
Where
did
I
go
wrong
Ainda
encontro
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula
for
love
Ainda
encontro
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula
for
love
Ainda
encontro
a
fórmula,
a
fórmula
do
amor
I
still
find
the
formula,
the
formula
for
love
Refrão
Chorus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.