Текст и перевод песни Leoni - Hora de Pular do Trem - Ao Vivo

Hora de Pular do Trem - Ao Vivo

No começo ela era um anjo
Uma visão do paraíso
Pra salvar você
Mas era um golpe, algum narcótico
E você seria o próximo
A se arrepender

Ela é química, lisérgica
Ela é cínica, mas ela
Enfeitiçou você
Com seus olhares decotados
Ela é quase uma miragem
Tudo tão clichê

Se é uma história de paixão tão banal
Que a gente lê em qualquer folhetim
Eu duvido que você já não saiba
Como é que tudo vai chegar ao fim

É hora de pular do trem
É hora de pular do trem
Fecha os olhos e vem
É hora de pular do trem

Cruel como criança
Ela não cansa, te enlouquece
Ela te implora
Que todos os seus sonhos,
Seus desejos, sejam dela
A partir de agora

Ela é quente, ela é carente
Ela é a mistura mais potente
Pra te entorpecer
Era claro como o brilho
Nos seus olhos que a vítima
Ia ser você

É uma história rock'n'roll tão fatal
Igual a tantas e tantas iguais
Três acordes e um herói sempre jovem
Amanhã pode ser tarde demais

É hora de pular do trem
É hora de pular do trem
Fecha os olhos e vem
É hora de pular do trem

Время спрыгивать с поезда - Живое исполнение

Вначале она была ангелом,
Видением из рая,
Чтобы спасти тебя.
Но это был обман, какой-то наркотик,
И ты будешь следующим,
Кто пожалеет.

Она – химия, лизергин,
Она цинична, но она
Околдовала тебя.
Своими откровенными взглядами,
Она почти мираж,
Всё так банально.

Если это история любви такая банальная,
Которую мы читаем в любом бульварном романе,
Я сомневаюсь, что ты ещё не знаешь,
Как всё это закончится.

Пора спрыгивать с поезда,
Пора спрыгивать с поезда,
Закрой глаза и пошли,
Пора спрыгивать с поезда.

Жестокая, как ребёнок,
Она не устаёт, сводит тебя с ума,
Она умоляет тебя,
Чтобы все твои мечты,
Твои желания, стали её,
С этого момента.

Она горячая, она жаждет,
Она – самая мощная смесь,
Чтобы одурманить тебя.
Это было ясно, как блеск
В твоих глазах, что жертвой
Будешь ты.

Это рок-н-ролльная история, такая роковая,
Как и многие, многие другие,
Три аккорда и вечно молодой герой,
Завтра может быть слишком поздно.

Пора спрыгивать с поезда,
Пора спрыгивать с поезда,
Закрой глаза и пошли,
Пора спрыгивать с поезда.