Текст и перевод песни Leoni - Igual a Qualquer Um - Ao Vivo

Igual a Qualquer Um - Ao Vivo

Melhor que eu não te conte novidades
Nem diga nada muito diferente
Nem faça teorias sobre a gente
Nem fale dessa angústia que me invade

Melhor juntar palavras já testadas
Amor, saudade, beijo, despedida
Um saco de figuras repetidas
Tão gastas que já não te digam nada
Tão gastas que já não te digam nada

Pois só o que for extremamente fácil
Como as canções de amordo rádio
Replay de algum clichê, lugar-comum
E nunca retratar a nossa vida
Vai te deixar feliz e comovida
E te fazer igual a qualquer um

Melhor que eu não te conte novidades
Nem diga nada muito diferente
Nem faça teorias sobre a gente
Nem fale dessa angústia que me invade

Melhor juntar palavras já testadas
Amor, saudade, beijo, despedida
Um saco de figuras repetidas
Tão gastas que já não te digam nada
Tão gastas que já não te digam nada

Pois só o que for extremamente fácil
Como as canções de amor do rádio
Replay de algum clichê, lugar-comum
E nunca retratar a nossa vida
Vai te deixar feliz e comovida
E te fazer igual a qualquer um

Igual a qualquer um
Igual a qualquer um

Eduardo

Melhor que eu não te conte novidades
Nem diga nada muito diferente

Pois só o que for extremamente fácil
Como as canções de amor do rádio
Replay de algum clichê, lugar-comum
E nunca retratar a nossa vida
Vai te deixar feliz e comovida
E te fazer igual a qualquer um

Pois só o que for extremamente fácil
Como as canções de amor rádio
Replay de algum clichê, lugar-comum
E nunca retratar a nossa vida
Vai te deixar feliz e comovida
E te fazer igual a qualquer um

Comme n'importe qui - En direct

Mieux vaut que je ne te dise pas de nouvelles
Ne me dis rien de différent
Ne fais pas de théories sur nous
Ne parle pas de cette angoisse qui m'envahit

Mieux vaut rassembler des mots déjà testés
Amour, nostalgie, baiser, adieu
Un sac de figures répétées
Si usées qu'elles ne te disent plus rien
Si usées qu'elles ne te disent plus rien

Parce que seul ce qui est extrêmement facile
Comme les chansons d'amour à la radio
Rejouer un cliché, un lieu commun
Et ne jamais retracer notre vie
Te rendra heureuse et émue
Et te fera ressembler à n'importe qui

Mieux vaut que je ne te dise pas de nouvelles
Ne me dis rien de différent
Ne fais pas de théories sur nous
Ne parle pas de cette angoisse qui m'envahit

Mieux vaut rassembler des mots déjà testés
Amour, nostalgie, baiser, adieu
Un sac de figures répétées
Si usées qu'elles ne te disent plus rien
Si usées qu'elles ne te disent plus rien

Parce que seul ce qui est extrêmement facile
Comme les chansons d'amour à la radio
Rejouer un cliché, un lieu commun
Et ne jamais retracer notre vie
Te rendra heureuse et émue
Et te fera ressembler à n'importe qui

Comme n'importe qui
Comme n'importe qui

Eduardo

Mieux vaut que je ne te dise pas de nouvelles
Ne me dis rien de différent

Parce que seul ce qui est extrêmement facile
Comme les chansons d'amour à la radio
Rejouer un cliché, un lieu commun
Et ne jamais retracer notre vie
Te rendra heureuse et émue
Et te fera ressembler à n'importe qui

Parce que seul ce qui est extrêmement facile
Comme les chansons d'amour à la radio
Rejouer un cliché, un lieu commun
Et ne jamais retracer notre vie
Te rendra heureuse et émue
Et te fera ressembler à n'importe qui