Текст и перевод песни Леонид Агутин - По тебе скучают бары
Эй,
приятель,
ты
же
дома?
Hey,
buddy,
are
you
home?
Впрочем,
где
ещё
нам
быть?
But
where
else
are
we
supposed
to
be?
Нам
покуда
по-другому
и
не
жить.
We
can't
live
any
other
way
for
now.
А
помнишь
Maker′s
Old
Fashion?
Remember
Maker's
Old
Fashion?
Ну
а
затем
вискаря?
And
then
the
whiskey?
Чтобы
все
достижения
не
зря.
So
that
all
the
achievements
wouldn't
be
in
vain.
По
тебе
скучают
бары
и
тоскуют
рестораны.
The
bars
and
restaurants
miss
you
and
pine
for
you.
Ты
включаешь
свои
чары,
если
хоть
немного
пьяный.
You
turn
on
your
charm
if
you're
even
slightly
drunk.
Твой
излюбленный
вояж
побережье
барной
стойки.
Your
favorite
voyage
is
along
the
coast
of
the
bar
counter.
А
поймал
кураж,
несомненно
самый
стойкий,
ты
наш.
And
when
you
catch
the
courage,
you
are
the
most
стойкий,
undoubtedly,
of
them.
Эй,
приятель,
ну
что
слышно?
Hey,
buddy,
what's
up?
А
то
слушать
новости
лень.
Or
should
I
say,
I'm
too
lazy
to
listen
to
the
news.
Ничего
для
них
не
слишком
Nothing
is
too
much
for
them
Только
стресс
каждый
день.
Except
stress
every
day.
А
помнишь
кофе
эспрессо?
Remember
the
espresso
coffee?
Ну
и
туда
30
грамм?
And
30
grams
in
there?
Чтобы
под
утро
совместно
закрыть
ресторан?.
So
that
we
could
close
the
restaurant
together
in
the
morning?
По
тебе
скучают
бары
и
тоскуют
рестораны.
The
bars
and
restaurants
miss
you
and
pine
for
you.
Ты
включаешь
свои
чары,
если
хоть
немного
пьяный.
You
turn
on
your
charm
if
you're
even
slightly
drunk.
Твой
излюбленный
вояж
побережье
барной
стойки.
Your
favorite
voyage
is
along
the
coast
of
the
bar
counter.
А
поймал
кураж,
несомненно
самый
стойкий,
ты
наш.
And
when
you
catch
the
courage,
you
are
the
most
стойкий,
undoubtedly,
of
them.
По
тебе
скучают
бары
и
тоскуют
рестораны.
The
bars
and
restaurants
miss
you
and
pine
for
you.
Ты
включаешь
свои
чары,
если
хоть
немного
пьяный.
You
turn
on
your
charm
if
you're
even
slightly
drunk.
Твой
излюбленный
вояж
побережье
барной
стойки.
Your
favorite
voyage
is
along
the
coast
of
the
bar
counter.
А
поймал
кураж,
несомненно
самый
стойкий,
ты
наш.
And
when
you
catch
the
courage,
you
are
the
most
стойкий,
undoubtedly,
of
them.
Оцените перевод
1
Включите свет
2 Мы вдвоём
3 Школьной истории вальс
4 Инопланетяне
5 Счастье не вешает нос
6 Золотистого мёда струя из бутылки текла (Трибьют Мандельштаму «Сохрани мою речь навсегда»)
7 Заставь сердце биться
8 Она такая (feat. Ed Calle)
9 На полпути
10 В 90-х (feat. Отпетые Мошенники)
11 Глобус
12 Цветы
13 Сочи (feat. Jimmy Rosenberg)
14 По тебе скучают бары
15 Было так хорошо
2 Мы вдвоём
3 Школьной истории вальс
4 Инопланетяне
5 Счастье не вешает нос
6 Золотистого мёда струя из бутылки текла (Трибьют Мандельштаму «Сохрани мою речь навсегда»)
7 Заставь сердце биться
8 Она такая (feat. Ed Calle)
9 На полпути
10 В 90-х (feat. Отпетые Мошенники)
11 Глобус
12 Цветы
13 Сочи (feat. Jimmy Rosenberg)
14 По тебе скучают бары
15 Было так хорошо
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.