Текст и перевод песни Леонид Агутин - Цветы
Как
же
ты
могла?
How
could
you?
В
глубине
души
Deep
inside
Может,
всё
же
мучают
сомненья?
Maybe
you're
still
tormented
by
doubts?
По
кускам
стекла
Over
broken
glass
Я
к
тебе
спешил
I
rushed
to
you
Получить
хоть
каплю
одобренья
To
get
just
a
drop
of
approval
На
дворе
туман
There
is
a
fog
outside
В
окне
домов
не
разглядеть
Houses
cannot
be
seen
through
the
windows
И
не
важно
нам
And
it
doesn't
matter
to
us
Про
что
молчать,
о
чём
жалеть
What
to
keep
silent
about,
what
to
regret
Снова
погода
Again
the
weather
Нужен
пароль
или
ключ
Need
a
password
or
key
То
ли
осадки
Either
precipitation
То
ли
украдкой
Or
stealthily
Солнце
мелькнёт
из-за
туч
The
sun
will
flash
from
behind
the
clouds
И
в
преломленьи
And
in
the
refraction
Света
и
тени
Light
and
shadow
Слёзы
сжигают
мосты
Tears
burn
bridges
Милая,
знаешь
My
dear,
you
know
В
воду
поставить
цветы
To
put
flowers
in
the
water
Чай
уже
остыл
The
tea
has
already
cooled
down
И
цветы
давно
And
the
flowers
have
long
since
Заскучали
в
полиэтилене
Gotten
bored
in
plastic
Я
в
дверях
застыл
I
froze
in
the
doorway
Ты
глядишь
в
окно
You
look
out
the
window
Эта
сцена
подлежит
замене
This
scene
is
subject
to
change
Проскочила
легкая
улыбка
в
паре
фраз
A
slight
smile
flashed
in
a
couple
of
phrases
Но
это
не
ошибка,
это
маленький,
но
шанс
But
this
is
not
a
mistake,
it
is
a
small
but
a
chance
Снова
погода
Again
the
weather
Нужен
пароль
или
ключ
Need
a
password
or
key
То
ли
осадки
Either
precipitation
То
ли
украдкой
Or
stealthily
Солнце
мелькнёт
из-за
туч
The
sun
will
flash
from
behind
the
clouds
И
в
преломленьи
And
in
the
refraction
Света
и
тени
Light
and
shadow
Слезы
сжигают
мосты
Tears
burn
bridges
Милая,
знаешь
My
dear,
you
know
В
воду
поставить
цветы
To
put
flowers
in
the
water
И
в
преломленьи
And
in
the
refraction
Света
и
тени
Light
and
shadow
Слёзы
сжигают
мосты
Tears
burn
bridges
Милая,
знаешь
My
dear,
you
know
В
воду
поставить
цветы
To
put
flowers
in
the
water
В
воду
поставить
цветы
To
put
flowers
in
the
water
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonid Agutin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.