Гудбаймайлав (Rudenko Remix) - Leonid Rudenkoперевод на немецкий
Ты
играла,
так
жаль
Du
hast
gespielt,
wie
schade
Я
целую
тебя
на
прощание
Ich
küsse
dich
zum
Abschied
Твои
губы
дрожат
Deine
Lippen
zittern
Забывая
любви
обещания
Vergessend
die
Liebesversprechen
"Отвези
меня
домой!"
- ты
кричишь
мне
"Bring
mich
nach
Hause!",
schreist
du
mir
zu
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти!"
"Liebe
mich
stärker
- und
lass
mich
nicht
gehen!"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Schau
in
meine
Augen,
wo
du
nicht
bist
Прости
Verzeih
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Играла
и
сломала
пополам
Spieltest
und
brachtest
mich
entzwei
Ну
что
ты
плачешь?
Warum
weinst
du?
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Ich
verstehe
- all
deine
Worte
Ничего
не
зачат
Bedeuten
nichts
mehr
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Я
с
тобой
забывал
Mit
dir
vergaß
ich
Все
до
боли
знакомые
правила
Alle
schmerzlich
bekannten
Regeln
Как
же
ты
так
смогла?
Wie
konntest
du
nur?
Ничего
от
меня
не
оставила
Hast
nichts
von
mir
übrig
gelassen
"Отвези
меня
домой!",
- ты
кричишь
мне
"Bring
mich
nach
Hause!",
schreist
du
mir
zu
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти"
"Liebe
mich
stärker
- und
lass
mich
nicht
gehen!"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Schau
in
meine
Augen,
wo
du
nicht
bist
Прости
Verzeih
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Играла
и
сломала
пополам
Spieltest
und
brachtest
mich
entzwei
Ну
что
ты
плачешь?
Warum
weinst
du?
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Ich
verstehe
- all
deine
Worte
Ничего
не
зачат
Bedeuten
nichts
mehr
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Играла
и
сломала
пополам
Spieltest
und
brachtest
mich
entzwei
Ну
что
ты
плачешь?
Warum
weinst
du?
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Ich
verstehe
- all
deine
Worte
Ничего
не
зачат
Bedeuten
nichts
mehr
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Гудбаймайлав!
Goodbyemylove!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.