Гудбаймайлав (Rudenko Remix) - Leonid Rudenkoперевод на английский
Ты
играла,
так
жаль
You
played
us
so
painfully
Я
целую
тебя
на
прощание
I
kiss
you
goodbye
Твои
губы
дрожат
Your
lips
tremble
Забывая
любви
обещания
Forgetting
love's
promises
"Отвези
меня
домой!"
- ты
кричишь
мне
"Take
me
home!"
you
shout
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти!"
"Love
me
harder,
and
don't
let
go!"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Look
into
my
eyes,
where
you're
not
Прости
Forgive
me
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Играла
и
сломала
пополам
You
played
and
broke
us
in
half
Ну
что
ты
плачешь?
Why
do
you
cry?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Я
понимаю
- все
твои
слова
I
understand,
all
your
words
Ничего
не
зачат
Nothing
conceived
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Я
с
тобой
забывал
With
you
I
forgot
Все
до
боли
знакомые
правила
All
the
rules
I
know
all
too
well
Как
же
ты
так
смогла?
How
did
you?
Ничего
от
меня
не
оставила
You
left
me
with
nothing
"Отвези
меня
домой!",
- ты
кричишь
мне
"Take
me
home!"
you
shout
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти"
"Love
me
harder,
and
don't
let
go!"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Look
into
my
eyes,
where
you're
not
Прости
Forgive
me
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Играла
и
сломала
пополам
You
played
and
broke
us
in
half
Ну
что
ты
плачешь?
Why
do
you
cry?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Я
понимаю
- все
твои
слова
I
understand,
all
your
words
Ничего
не
зачат
Nothing
conceived
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Играла
и
сломала
пополам
You
played
and
broke
us
in
half
Ну
что
ты
плачешь?
Why
do
you
cry?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Я
понимаю
- все
твои
слова
I
understand,
all
your
words
Ничего
не
зачат
Nothing
conceived
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.