Main Ting - Leonidas Oxford перевод на французский

Main Ting

I was tryna get it in
It's fucked cause her hearts closed
She wouldn't let me in
If she'd have kept her legs closed it wouldn't be a thing
But that was for the best though it kinda makes me think
She's telling me to let go
My stomach starts to sink
Ahh I'm stressed bro
I remember preeing up the back off
When she's standing there in tesco
I tried to run game
But her bredrin told her lets go
I was in my feelings from the get go
It's like dat
She's a peng ting
Its funny cause she wasn't looking money when we spending
Time's
What I tried to invest in
It's more than the looks
She was smart in the books
Inter esting
I thought she's the best ting
Since sliced bread
When we sex she gimmie nice head
And she asked me who I'm texting
Not a damn soul
Didn't really wanna let her go for a next ting
She got me sprung like a dickead
I was probably pouring oyut my heart when I'm liquored
Tellin her I miss her
Bait up in the club I'm in the public tryna kiss her
She's calling me her mister
Thats when I knew it worse
Cause any time now anyone could get hurt
Was she running game with a trick up in her skirt
Or maybe I should fuckin play her first

Ayyyyy you know I like you
But I didn't have the sawce to wife you
Ayyyy even though that I would like to
We both knew that it weren't ever the time to
Ayyyy we were plain sailing
And I said it plain
Do you wanna be my main ting
Ayyyy could you be my main ting
Tell the others that I love em
But it's complicated

Bare complications
And it never felt the same in our conversations
Shit was gettin peak
Cause this thing was gettin deep
Now we're always tryna speak about the contemplation
Of the future
And If it works
Baby I salute ya
I wasn't about the purse
It's suttun about the person
Before me it must've hurt
But I would never
Put a person before you I'd put you first
I was smiling
Thinking bout you in this verse
But little did I know
That I was gettin on ya nerves
It came with the insecurities
Sayin ya getting bored o me
But in my heart o hearts
I would think you would thank the lord for me
So thats how I knew it worse
Cause any time now anyone could get hurt
She was running game with a trick up in her skirt
Before I got to fuckin play her first

Ayyyyy you know I like you
But I didn't have the sawce to wife you
Ayyyy even though that I would like to
We both knew that it weren't ever the time to
Ayyyy we were plain sailing
And I said it plain
Do you wanna be my main ting
Ayyyy could you be my main ting
Tell the others that I love em
But it's complicated

Ayyyyy you know I like you
But I didn't have the sawce to wife you
Ayyyy even though that I would like to
We both knew that it weren't ever the time to
Ayyyy we were plain sailing
And I said it plain
Do you wanna be my main ting
Ayyyy could you be my main ting
Tell the others that I love em
But it's complicated

L'essentiel

J'essayais de conclure
C'est foutu parce que son cœur est fermé
Elle ne voulait pas me laisser entrer
Si elle avait gardé ses jambes fermées, il n'y aurait pas de problème
Mais c'était pour le mieux, même si ça me fait réfléchir
Elle me dit de lâcher prise
Mon estomac se noue
Ahh je suis stressé
Je me souviens de l'avoir matée par derrière
Quand elle était là, chez Tesco
J'ai essayé de la draguer
Mais son pote lui a dit "on y va"
J'étais à cran dès le départ
C'est comme ça
C'est une belle fille
C'est marrant parce qu'elle ne cherchait pas l'argent quand on dépensait
Du temps
C'est ce que j'ai essayé d'investir
C'est plus que le physique
Elle était intelligente et cultivée
Intéressante
Je pensais qu'elle était la meilleure
Depuis l'invention du pain tranché
Quand on faisait l'amour, elle me faisait une super pipe
Et elle me demandait à qui j'envoyais des messages
À personne
Je ne voulais vraiment pas la laisser partir pour une autre
Elle m'a rendu fou amoureux
Je vidais probablement mon cœur quand j'étais bourré
En lui disant que tu me manques
À fond en boîte, je voulais l'embrasser en public
Elle m'appelait "monsieur"
C'est là que j'ai su que c'était pire
Parce qu'à tout moment, quelqu'un pourrait être blessé
Est-ce qu'elle jouait un double jeu avec un autre mec dans sa manche ?
Ou peut-être que je devrais la doubler en premier

Ayyyyy tu sais que je t'aime bien
Mais je n'avais pas les moyens de t'épouser
Ayyyy même si j'aimerais bien
On savait tous les deux que ce n'était pas le moment
Ayyyy tout allait bien entre nous
Et je l'ai dit clairement
Tu veux être ma copine officielle ?
Ayyyy pourrais-tu être ma copine officielle ?
Dire aux autres que je les aime
Mais c'est compliqué

Beaucoup de complications
Et nos conversations n'ont plus jamais été les mêmes
Ça devenait tendu
Parce que cette histoire devenait sérieuse
Maintenant, on essaie toujours de parler de nos réflexions
Sur l'avenir
Et si ça marche
Bébé, je te tire mon chapeau
Je ne m'intéressais pas à l'argent
C'est une question de personne
Avant moi, ça a dû faire mal
Mais je ne ferais jamais
Passer quelqu'un avant toi, je te mettrais en premier
Je souriais
En pensant à toi dans ce couplet
Mais j'étais loin de me douter
Que je te tapais sur les nerfs
C'est venu avec les insécurités
Tu disais que tu t'ennuyais avec moi
Mais au fond de mon cœur
Je pensais que tu remercierais le ciel pour moi
Alors c'est comme ça que j'ai su que c'était pire
Parce qu'à tout moment, quelqu'un pourrait être blessé
Elle jouait un double jeu avec un autre mec dans sa manche
Avant que je puisse la doubler en premier

Ayyyyy tu sais que je t'aime bien
Mais je n'avais pas les moyens de t'épouser
Ayyyy même si j'aimerais bien
On savait tous les deux que ce n'était pas le moment
Ayyyy tout allait bien entre nous
Et je l'ai dit clairement
Tu veux être ma copine officielle ?
Ayyyy pourrais-tu être ma copine officielle ?
Dire aux autres que je les aime
Mais c'est compliqué

Ayyyyy tu sais que je t'aime bien
Mais je n'avais pas les moyens de t'épouser
Ayyyy même si j'aimerais bien
On savait tous les deux que ce n'était pas le moment
Ayyyy tout allait bien entre nous
Et je l'ai dit clairement
Tu veux être ma copine officielle ?
Ayyyy pourrais-tu être ma copine officielle ?
Dire aux autres que je les aime
Mais c'est compliqué