Fantasy - Leonie перевод на немецкий

Fantasy

Don't, don't be so obsessional when you're going through my mind
This feels so sensational when you find what's intertwined
Don't hesitate, like you said
Can't place the love that once felt right in sight
Don't hesitate, like you said
Won't chase the dreams that lose their height; they bite
Can't shake those hands, they hold on tight
Can make the past and feel alright
It feels so comfortable when you climb
Baby boy, are you feeling right?

You, you, you wanna know what's on my mind
Can't trace the dreams that once felt clear and bright

I'm chasing down my fantasy
Wishing on the stars; they're shining back at me
Baby
I'll never find my way
And I've never felt this sway
You're drifting through the silence, lost in dreams
While I sway

Fantasie

Sei, sei nicht so besessen, wenn du mir durch den Kopf gehst
Es fühlt sich so sensationell an, wenn du entdeckst, was miteinander verbunden ist
Zögere nicht, wie du sagtest
Kann die Liebe, die sich einst richtig anfühlte, nicht mehr sehen
Zögere nicht, wie du sagtest
Werde die Träume nicht verfolgen, die ihre Größe verlieren; sie beißen
Kann diese Hände nicht abschütteln, sie halten fest
Kann die Vergangenheit gestalten und mich gut fühlen lassen
Es fühlt sich so angenehm an, wenn du aufsteigst
Kleiner, fühlst du dich gut?

Du, du, du willst wissen, was ich denke
Kann die Träume, die einst klar und hell waren, nicht mehr finden

Ich jage meiner Fantasie nach
Wünsche mir etwas von den Sternen; sie strahlen zu mir zurück
Baby
Ich werde meinen Weg nie finden
Und ich habe dieses Schwanken nie gespürt
Du treibst durch die Stille, verloren in Träumen
Während ich schwanke