Текст и перевод песни Leonie Meijer - Mam, waar ben je nou

Mam, waar ben je nou

Ik kan soms niet zo goed begrijpen wat je nou bedoeld, en het doet zo'n pijn vanbinnen als ik zie hoe jij je voelt. lieve mam als ik naar je keek dan zag ik altijd dat ik best wel op jou leek,
In vogelvlucht verdween al jou glorie.
Hey mam is het eenzaam daar waar de mist de zon vervaagd,
Vlieg niet bij me vandaan ik kan jou pijn niet aanzien.
Lieve mam je bent verdwaald hier in de mist en alles wat je vroeger wist wordt vaag en bleek
Je vergeet de dagen van de week
Oh mam ik mis je
Is het eenzaam daar waar de mist de zon vervaagd
Vlieg niet bij me vandaan ik kan jou pijn niet aanzien
Lieve mam

Mom, where are you now?

Sometimes I don't quite understand what you mean, and it hurts so much inside when I see how you feel. Dear Mom, when I looked at you, I always saw that I resembled you quite a bit,
In a flash, all your glory vanished.
Hey mom, is it lonely there where the mist obscures the sun,
Don't fly away from me, I can't bear to see your pain.
Dear mom, you're lost here in the mist, and everything you used to know is becoming vague and pale
You forget the days of the week
Oh mom I miss you
Is it lonely there where the mist obscures the sun,
Don't fly away from me, I can't bear to see your pain.
Dear mom