Текст и перевод песни Leonie Meijer - Schaduw

Schaduw

In de zon van je ogen, zie ik bijzonder weinig licht
En de warmte lijkt door kilte aangeraakt
In de storm van de liefde, was ik jou enige gezicht
Maar de kalmte heeft in jou een golf van twijfel geraakt
En nu lijkt het of de zon weer ondergaat

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, oh, ooh

In het vuur van je woorden, heb ik altijd zo gelooft
Maar de regen heeft de laatste vlam gedoofd
In de bloei van de liefde, ben ik misschien te snel gezwicht
Want de luwte heeft in jou een golf van twijfel geraakt
En weer lijkt het of de zon weer ondergaat

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, oh, ooh

Is het afgelopen, vastgelopen, leef ik in een herinnering
Gooi je hart weer open voor een nieuw begin, oh, oh, oohh
Maar de zon van je ogen, geeft bijzonder weinig licht

Oh, oh, oh, oh, ooh
Laat me weten waar je bent
Nu je schaduw is verschenen
En je mij niet meer herkent
Oh, oh, oh, oh, ooh
Zeg me hoe we verder gaan
Want ik kan niet in het donker blijven staan
Oh, oh, ooh
Blijven staan

Shadow

In the light of your eyes, I see very little light
And the warmth seems touched by the cold
In the storm of love, you were my only sight
But the calm has touched a wave of doubt in you
And now it seems like the sun is setting again

Oh, oh, oh, oh, ooh
Let me know where you are
Now that your shadow has appeared
And you don't recognize me anymore
Oh, oh, oh, oh, ooh
Tell me how we proceed
Because I can't stay in the dark
Oh, oh, ooh

In the fire of your words, I have always believed so much
But the rain has extinguished the last flame
In the bloom of love, maybe I gave in too quickly
For the calm has touched a wave of doubt in you
And again it seems like the sun is setting again

Oh, oh, oh, oh, ooh
Let me know where you are
Now that your shadow has appeared
And you don't recognize me anymore
Oh, oh, oh, oh, ooh
Tell me how we proceed
Because I can't stay in the dark
Oh, oh, ooh

Is it over, stalled, am I living in a memory
Will you open your heart again for a new beginning, oh, oh, oohh
But the light of your eyes gives very little light

Oh, oh, oh, oh, ooh
Let me know where you are
Now that your shadow has appeared
And you don't recognize me anymore
Oh, oh, oh, oh, ooh
Tell me how we proceed
Because I can't stay in the dark
Oh, oh, ooh
Stay