Текст и перевод песни Leonie Meijer - Voor Jou Vecht Ik

Voor Jou Vecht Ik

Ik waai met alle winden mee,
Welke kant op, geen idee,
Ik zie wel waar ik strand, dus geef me nu je hand,
Dan ga ik, met je mee,

Ik hoef niet groots te leven,
Illusies, doen me niets,
Ik weet niet wat ik zoek, maar aan jou heb ik genoeg,
Ik wil je alles geven,

Maar waarom vraag je dan zo weinig,
Ik kwets je zo onnodig, dat ik stik,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer, want dat ben ik,

Ik vraag je niet om iets te beloven,
Waar je straks niet achter staat,
Het is vandaag, en verder niet,
Het is me om het even, zolang mijn blik op jou gevestigd is,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer, voor jou,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer.

I Fight For You

I drift with every gust of wind,
Which way, no clue,
I'll see where I end up, so give me your hand now,
Then I'll go, with you,

I don't need to live lavishly,
Illusions, do nothing for me,
I don't know what I'm looking for, but you are enough for me,
I want to give you everything,

But why do you ask for so little then,
I hurt you so unnecessarily, it chokes me,

For you I fight, for you I win,
I won't give up, I can't do otherwise,
For you I fight, for you I win,
Every morning again, because that's who I am,

I don't ask you to promise anything,
That you won't stand behind later on,
It's today, and no further,
It doesn't matter to me, as long as my gaze is fixed on you,

For you I fight, for you I win,
I won't give up, I can't do otherwise,
For you I fight, for you I win,
Every morning again, for you,

For you I fight, for you I win,
I won't give up, I can't do otherwise,
For you I fight, for you I win,
Every morning again.