Текст и перевод песни Leonor Andrade - Já Conheci (Radio Edit)

Já Conheci (Radio Edit)

Já me perdi
Mais uma vez
Já percebi
O que me fas sofrer
Não vou voltar aqui
Não vou voltar a amar assim
Não, não vou voltar
A perdoar
O que me fas chorar
Sim, sim já esqueci
E já me perdi
Mais uma vez
Já chonheci
O que me faz chorar
Já... senti
O meu mundo a desabar
Não... vou voltar aqui
Não... vou voltar a amar assim
Não, não vou voltar
A perdoar
O que me faz chorar
Sim, sim já esqueci
E já me perdi
Mais uma vez
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não vou voltar
A perdoar, o que me faz chorar
Sim, sim já esqueci
E já me perdi
Mais uma vez...
Não, não vou voltar
A perdoar, o que me faz chorar
Sim, sim já esqueci (já esqueci)
E já me perdi (já me perdi)
Mais uma vez...
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Vou lá voltar

J'ai Déjà Connu (Radio Edit)

Je me suis déjà perdue
Encore une fois
J'ai déjà réalisé
Ce qui me fait souffrir
Je ne reviendrai pas ici
Je ne reviendrai pas aimer comme ça
Non, je ne reviendrai pas
A pardonner
Ce qui me fait pleurer
Oui, oui, j'ai déjà oublié
Et je me suis déjà perdue
Encore une fois
J'ai déjà connu
Ce qui me fait pleurer
J'ai déjà senti
Mon monde s'effondrer
Non, je ne reviendrai pas ici
Non, je ne reviendrai pas aimer comme ça
Non, je ne reviendrai pas
A pardonner
Ce qui me fait pleurer
Oui, oui, j'ai déjà oublié
Et je me suis déjà perdue
Encore une fois
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, je ne reviendrai pas
A pardonner, ce qui me fait pleurer
Oui, oui, j'ai déjà oublié
Et je me suis déjà perdue
Encore une fois...
Non, je ne reviendrai pas
A pardonner, ce qui me fait pleurer
Oui, oui, j'ai déjà oublié (j'ai déjà oublié)
Et je me suis déjà perdue (je me suis déjà perdue)
Encore une fois...
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je vais y retourner